Перевод текста песни Talking Bird исполнителя (группы) Death Cab For Cutie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death Cab For Cutie:
• 60 & Punk
• A Lack of Color
• Asphalt Meadows
• Autumn Love
• Black Sun
• Brothers on a Hotel Bed
• Crooked Teeth
• Different Names for the Same Thing
• Everything's a Ceiling
• Flirted with You All My Life
• Grapevine Fires
• Here to Forever
• Hold No Guns
• I Will Follow You Into the Dark
• I Will Possess Your Heart
• Ingénue
• Kids in 99'
• Little Wanderer
• Man in Blue
• Marching Bands of Manhattan
• Meet Me on the Equinox*
• No Room in Frame
• No Sunlight
• Northern Lights
• Passenger Seat
• Photobooth
• Pity And Fear
• Roman Candles
• Someday You Will Be Loved
• Soul Meets Body
• Styrofoam Plates
• Summer Skin
• Talking Bird
• Technicolor Girls
• The Ghosts of Beverly Drive
• The Ice Is Getting Thinner
• The New Year
• The Sound of Settling
• Title And Registration
• Title Track
• To the Ground
• What Sarah Said
• When We Drive
• You Can Do Better Than Me
• You Moved Away
• You've Haunted Me All My Life
• Your Heart Is an Empty Room
• Your Hurricane
• Your New Twin Size Bed


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Death Cab For Cutie Talking Bird

Talking Bird (оригинал Death Cab For Cutie)

Говорящая птичка (перевод Alina Zhiltsova из Saratov)

Oh, my talking bird

О, моя говорящая пташка,

Though you know so few words

Хоть ты и знаешь мало слов,

They're on infinite repeat

Они на вечном повторе,

Like your brain can't keep up with your beak.

Как будто твой мозг по размеру не дотягивает до клюва.

And you're kept in an open cage

Тебя держат в открытой клетке,

So you're free to leave or stay.

Так что ты вольна улететь или остаться.

Sometimes you get confused

Иногда ты бываешь озадачена,

Like there's a hint I am trying to give you.

Как будто я пытаюсь намекнуть тебе на что-то.

The longer you think, the less you know what to do.

Чем больше ты думаешь, тем меньше ты знаешь, что тебе делать.

It's hard to see your way out

Сложно найти выход из твоего положения,

When you live in a house in a house

Когда ты живёшь в доме, в доме...

Cause you don't realize

Потому что ты не осознаёшь,

That the windows were open the whole time.

Что окна всё время были открыты.

Oh, my talking bird

О, моя говорящая птичка,

Though your feathers are tattered and furled

Несмотря на то, что твои перья всклокочены, а крылья сложены,

I'll love you all your days

Я буду любить тебя всю твою жизнь,

Till the breath leaves your delicate face.

Пока последний вздох не сорвётся с твоих уст.

It's all here for you as long as your choose to stay.

Всё это — для тебя, пока твой выбор — остаться.

It's all here for you as long as you don't fly away.

Всё это — для тебя, пока ты не улетишь прочь.

Х