Перевод текста песни Habgier исполнителя (группы) Coppelius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coppelius:
• 1916
• Abendstimmung
• Absinth
• Advokat
• Bitten, Danken, Petitieren
• But
• Chilled with Fright
• Coppelius Hilft!
• Damen
• Das Amulett
• Der Feuerwehrmann
• Die Glocke
• Dreaming
• Gedicht
• Habgier
• I Get Used to It
• Lilienthal
• Mondeslicht
• Morgenstimmung
• Nachtwache
• Operation
• Rightful King
• Risiko
• Surely
• Time-Zeit
• Vergessen
• Zu Dir
• Zu Meinem Schöpfer


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coppelius Habgier

Habgier (оригинал Coppelius)

Жадность (перевод Mickushka)

Ein Fetzen Stoff um die Schultern

На плечи накинуто тряпьё,

Im tiefsten Winter so allein

Глубокой зимой я одиноко

Zieh ich von Stadt zu Stadt

Таскаюсь из города в город,

Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot

О милостыни умоляю: кусочек хлеба,

Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold

Вина глоточек, золота ларчик.

Um den Palast

Возле дворца

Mich packt die Gier

Меня обуревает жадность –

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Gib alles her! Noch mehr!

Отдай мне всё! Больше, больше!

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Und noch mehr, noch mehr!

Больше, больше!

Mehr!

Больше!

Wiederum davon gejagt mit nichts

Опять я ничего не получил,

Als dem, womit ich kam, oh Elend

С чем пришёл, то и имею, о, несчастный,

Oh Verderben - was könnte ich besitzen

О, горе мне, - чем я мог бы владеть?

Sieh dieses fette Schwein

Взгляните на эту жирную свинью,

Diese schönen Ländereien

Эти прекрасные поместья,

Ach, das alles hier

Ах, на вот это вот всё –

Mich packt die Gier

Меня обуревает жадность.

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Gib alles her! Noch mehr!

Отдай мне всё! Больше, больше!

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Und noch mehr, noch mehr!

Больше, больше!

Mehr!

Больше!

Ihr werdet sehen

Вот увидите,

Wie ich mich rächen kann

Как я смогу вам отомстить –

Ich zünde Eure Kirche an

Подожгу вам церковь.

Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt

Я был пойман и осуждён,

Und nun wart‘ ich auf den Tod

Теперь сижу и жду смертного часа.

Ein letzter Wunsch sei mir gewährt

Мне предоставили последнее желание:

Die letzte Pfeife, die letzte Speise

Последнюю трубку, последнюю трапезу,

Noch eine Liebesnacht

Ещё одну ночь любви,

Nein gleich die Freiheit

Нет, подобие свободы!

Mich packt die Gier

Меня обуревает жадность.

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Gib alles her! Noch mehr!

Отдай мне всё! Больше, больше!

Gib alles her! Gib her!

Отдай всё мне! Давай сюда!

Und noch mehr, noch mehr!

Больше, больше!

Х