Перевод текста песни Surely исполнителя (группы) Coppelius

Когда она вошла, то сияла, как звезда.

Неудивительно, что она заставляет тебя забыть, где ты.

Рассказать тебе об этой богине — мой долг.

Никакая роза или лебедь не сравнятся с ее красотой.

Я знал, что когда наступит час, она уйдет,

Когда я вижу ее, то понимаю, что жизнь продолжается.

Конечно, я не могу жить, как монах,

Но я был чересчур пьян, чтобы ухаживать за ней.

Она может заставить горы трястись

И каждый спящий цветок проснуться.

Когда она заговорила со мной, это было как дуновение ветерка,

Что нежно веет весной сквозь деревья.

Я не могу вспомнить, что она сказала, моя кровь погорячела,

Но взгляд в ее глазах говорил: "Ты — избранный".

Я попытался ответить, мне потребовалось время,

Но то, что я сказал, согнало ее улыбку.

Конечно, я не могу жить, как монах,

Но я был чересчур пьян, чтобы ухаживать за ней.

Очень сильная пощечина влепилась мне в лицо,

Я знал, что скоро она возьмет чей-то другой след.

Когда я подумал о боли, мои глаза широко открылись,

Я рад, что никто не видел, как же я рыдал.