Перевод текста песни Coppelius Hilft! исполнителя (группы) Coppelius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coppelius:
• 1916
• Abendstimmung
• Absinth
• Advokat
• Bitten, Danken, Petitieren
• But
• Chilled with Fright
• Coppelius Hilft!
• Damen
• Das Amulett
• Der Feuerwehrmann
• Die Glocke
• Dreaming
• Gedicht
• Habgier
• I Get Used to It
• Lilienthal
• Mondeslicht
• Morgenstimmung
• Nachtwache
• Operation
• Rightful King
• Risiko
• Surely
• Time-Zeit
• Vergessen
• Zu Dir
• Zu Meinem Schöpfer


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coppelius Coppelius Hilft!

Coppelius Hilft! (оригинал Coppelius)

Коппелиус помогает! (перевод Mickushka)

Klingt das erste Werk nur schaurig

Первое произведение звучит жутко,

Es Dir nicht die Freude nimmt

Счастье оно у тебя не заберёт,

Niemand ist darüber traurig

Да и не печалиться об этом никто,

Ein Schlimmeres folgt ganz bestimmt

Но что-то дурное, безусловно, грядёт.

Coppelius, Coppelius... hilft!

Коппелиус, Коппелиус... помогает!

Steht das Examen direkt bevor

Когда на носу экзамен,

Und Du weißt Dir fehlt das Genie

И ты понимаешь, что тебе не хватает таланта,

Uns're Musik nimmt Dir die Angst davor

Наша музыка прогонит все твои страхи,

Bestehst Du auch diese Prüfung nie

Что ты никогда не получишь зачёт.

Coppelius, Coppelius... hilft!

Коппелиус, Коппелиус... помогает!

Leidet man an Melancholie

Страдает человек меланхолией,

Schreitet man sogleich zur Tat:

Тогда сразу перейдём к делу:

Lauscht coppelianischer Disharmonie

Пусть вслушается в коппелиусовскую дисгармонию,

Mit gewagtem Sprung die Erlösung naht

Дерзкими прыжками приближающую спасение.

Coppelius hilft!

Коппелиус помогает!

Friert es Euch schenkt uns Eure Gunst!

Зябните – сделайте нам одолжение!

Holt den Mantel und dann rennt!

Хватайте пальто и бегите!

Lauft zu uns lauscht uns'rer Kunst!

Бегите к нам, слушайте наше мастерство!

Warm wird Euch, weil das Theater brennt

Вы согреетесь, потому что горит театр.

Coppelius, Coppelius... hilft!

Коппелиус, Коппелиус... помогает!

Essenz:

В чём суть:

Wir helfen schon seit langen Zeiten

Мы помогаем уже с давних пор

Bei allerlei Gelegenheiten

При любых случаях.

Coppelius hilft!

Коппелиус помогает!

Х