Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heta Nätter исполнителя (группы) Colony 5

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Heta Nätter (оригинал Colony 5)

Жаркие ночи (перевод Katarina Gift)

Jag vaknar upp
Я просыпаюсь,
Det är så kallt.
Мне так холодно.
Kom och värm mig
Приди и согрей меня,
Kom och håll om mig.
Приди и обними меня.


Du är så het,
Ты так горяча,
Du brinner av eld,
Обжигаешь, словно огонь,
Men du kan kyla din lust med mig,
Но ты можешь утолить свою страсть
Med mig, med mig.
Вместе со мной, со мной.


Jag kan bestiga berg,
Я могу преодолеть горы,
Jag kan segla på hav,
Я могу переплыть моря,
Ja, jag kan allt om du tror på mig
Я знаю, что ты веришь в меня.


Klockan står tolv,
На часах равно двенадцать,
Middan blir frukost
Ужин превращается в завтрак.
Känner mig skön, åh så skön.
Я чувствую себя прекрасно, так прекрасно.


Ett självförakt till kärlekens makt
Я презирал себя, пока сила любви
Jagar mig i natt
Не завладела мной вчерашним вечером,
Känner mig som att...
И теперь я чувствую, что...


Jag kan bestiga berg,
Я могу преодолеть горы,
Jag kan segla på hav,
Я могу переплыть моря,
Ja, jag kan allt om du tror på mig
Я знаю, что ты веришь в меня.


Jag kan bestiga berg,
Я могу преодолеть горы,
Jag kan segla på hav,
Я могу переплыть моря,
Ja jag kan allt om du tror på mig
Я знаю, что ты веришь в меня.
Х
Качество перевода подтверждено