Перевод текста песни She's a Planet исполнителя (группы) Colony 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colony 5:
• Absolute Religion
• Be My Slave
• Black
• Closure
• Fallen Star
• Fanatic
• Fusion
• Ghosts
• Hate
• Heta Nätter
• Imaginary Girl
• It Was Only a Dream
• Knives
• Last Chance
• Last Man on Earth
• Misery
• Phosphor
• Plastic World
• Psycho Blonde
• Second Hand
• She's a Planet
• Suicidal
• Synchronized Hearts
• The Zone
• Too Young
• Trackers


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Colony 5 She's a Planet

She's a Planet (оригинал Colony 5)

Она - планета (перевод Katarina Gift)

She comes to me unwillingly

Она приходит ко мне нехотя,

I take her hands and hold them tight

Я беру ее ладони в свои и крепко сжимаю их.

Her eyes are sad as if they had

Ее глаза так печальны, будто

Seen all bad and not a single right

Видят лишь плохое в этим мире, ни капли хорошего.

The last few years were filled with tears

Последние несколько лет они полны слез,

First of joy but now of grief

Когда-то светились радостью, но теперь печальны.

When she slept her life was kept

Когда она спит, в ней теплится жизнь.

A conscience stolen by a thief

Ее рассудок украден...

Her fragile face and shining grace

Ее утонченное лицо и блестящая грация

Leaves me bereft

Сводят меня с ума.

As much as I adore her skin to her core

Так же, как я влюблен в ее кожу,

She is in love with death

Она влюблена в смерть.

She wants to be the tragedy

Она хочет быть королевой трагедии,

The king of dreams wants to keep

Не хочет покидать царство сна.

She touch her hand to see if she can

Она касается своей руки, чтобы узнать,

Pinch herself back to sleep

Сон это или явь...

She wears her depression it's like her fashion

Она облачена в депрессию, это ее стиль,

She's a planet in her own galaxy

Она — планета в своей галактике.

My beautiful friend has reached the end

Моя прекрасная подруга близка к завершению

Of what she can take of reality

Того, что она может взять от реальности.

She wants to go back to the heart-attack

Она мечтает о сердечном приступе,

Which gave her a decade in coma

Способном подарить ей десятилетнюю кому,

Her only desire is to expire

Ее единственное желание — раствориться

Into the dark world's sweet aroma

В мрачном мире сладкого эфира.

She wants to be the tragedy

Она хочет быть королевой трагедии,

The king of dreams wants to keep

Не хочет покидать царство сна.

She touch her hand to see if she can

Она касается своей руки, чтобы узнать,

Pinch herself back to sleep

Сон это или явь...

Х