Перевод текста песни Closure исполнителя (группы) Colony 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colony 5:
• Absolute Religion
• Be My Slave
• Black
• Closure
• Fallen Star
• Fanatic
• Fusion
• Ghosts
• Hate
• Heta Nätter
• Imaginary Girl
• It Was Only a Dream
• Knives
• Last Chance
• Last Man on Earth
• Misery
• Phosphor
• Plastic World
• Psycho Blonde
• Second Hand
• She's a Planet
• Suicidal
• Synchronized Hearts
• The Zone
• Too Young
• Trackers


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Colony 5 Closure

Closure (оригинал Colony 5)

Взаперти (перевод Katarina Gift)

I have never tried to wish

Я и мечтать не мог

For something quite as good as this

О чем-то лучшем, чем то, что происходит сейчас.

Your catwalk face means nothing here

Твое лицо, словно у манекена, оно ничего не значит здесь,

In silent screams you share your fear

Тишину прорезает преисполненный страха крик...

The smile I heard so much about

Я так много слышал о твоей улыбке,

Is torn into a terrified shout

Теперь она искажена от ужаса.

The smile I heard so much about

Я так много слышал о твоей улыбке,

Is torn into a terrified shout

Теперь она искажена от ужаса...

Lovely murder, you taste so sweet

Прекрасное убийство, как же сладок твой вкус...

I love to see you when you cry

Мне нравится видеть, как ты плачешь,

Make-up running as you lay

Как по лицу стекает макияж,

Wide to receive the screaming knife,

Как ты покорно принимаешь удары ножа,

Which separates you from your life

Отделяющие тебя от твоей жизни...

Lovely murder, you taste so sweet

Прекрасное убийство, как же сладок твой вкус,

Oh murder, you taste so sweet

Ах, убийство, как же сладок твой вкус...

Anger, remorse and distress

Гнев, раскаяние и страдание,

What should I do about this mess?

Что я должен делать со всем этим?

I better clean before it dries

Пожалуй, лучше приберусь, пока кровь не подсохла...

My ears are still ringing with your cries

У меня в ушах все еще звенит ее крик.

Lovely murder, you taste so sweet

Прекрасное убийство, как же сладок твой вкус,

Oh murder, you taste so sweet

Ах, убийство, как же сладок твой вкус...

Lovely murder, you taste so sweet

Прекрасное убийство, как же сладок твой вкус,

Oh murder, you taste so sweet

Ах, убийство, как же сладок твой вкус...

Do you even remember me?

Неужели, ты все еще помнишь меня?

I was only seventeen

Мне было всего семнадцать,

You were the girl in teenage dreams

А ты была девушкой моей мечты.

Humiliation in the school canteen

Унижение в школьной столовой,

Closure, closure, closure...

Взаперти, взаперти, взаперти...

Lovely murder, you taste so sweet

Прекрасное убийство, как же сладок твой вкус,

Oh murder, you taste so sweet

Ах, убийство, как же сладок твой вкус...

Х