Перевод текста песни The Optimist исполнителя (группы) City Rain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• City Rain:
• The Optimist


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C City Rain The Optimist

The Optimist (оригинал City Rain)

Оптимист (перевод Dan_UndeaD)

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста.

Do you ever stop to empathize?

Ты когда-нибудь прекращаешь сочувствовать

Or are you drowning in your lies?

Или ты погряз в своём притворстве?

Are you even present?

Ты хотя бы здесь?

Are you living in this moment now?

Ты живёшь в настоящем

Or sometimes you just wonder how

Или иногда теряешься в догадках,

Keep on going

Как быть дальше?

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста.

Do you understand that on this ride

Ты понимаешь, что в этой жизни

There is nowhere to run or hide

Никуда не убежать и нигде не скрыться?

Frank conclusion

Очевидный факт,

But despite the fate of our demise

Но несмотря на неотвратимость нашей смерти,

I find something to recognize

Я нахожу и узнаю что-то новое —

It's our fulfillment

В этом наше счастье.

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста.

There are still things I don't understand

Я по-прежнему понимаю не всё,

And while the topic is at hand, I can't control it

И пока мне близка тема, я не могу сдерживаться,

Cause uncertainty is certain now

Ведь неопределённость теперь ясна,

And whether you will fight it now

И будешь ли ты с ней бороться,

Is your decision.

Решать тебе.

So I'm turning off the storyline and falling back into the light

Поэтому я завершаю сюжет и возвращаюсь к свету,

I swear you'll love it

Клянусь, тебе это понравится,

Because fighting it is tiring

Ведь борьба изматывает,

And I found out when you give in

И я понял, что когда сдаёшься,

It's so much worth it

Оно того стоит.

Broken dreams and broken hearts

Разбитые мечты, разбитые сердца,

Empty streets and empty hearts

Пустые улицы, опустошённые сердца...

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста,

There's an optimist in me

У меня характер оптимиста.

Х