Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Days (NOTION Remix) исполнителя (группы) Chrystal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Days (NOTION Remix) (оригинал Chrystal)

Те дни (Ремикс NOTION) (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Do you think about the days when we sat down
Ты думаешь о тех днях, когда мы сидели за одним столом,
Smoking, wine and drinking haze or?
Курили, упивались до потери сознания.
Was it the other way? [2x]
Или всё было по-другому? [2x]


Swing around, come on, chill with me
Повернись ко мне, ну же, расслабься со мной.
I got your favorite show recorded on my TV, but
У меня на телевизоре записан твой любимый сериал, но
We don't have to watch that, no
Нам не обязательно его смотреть, нет.
I'll turn off the radio
Я выключу радио.


So won't you pick up?
Ты не возьмешь трубку,
Then we can link up
Чтобы мы могли пообщаться?
It's not a hookup
Это не интрижка.
Don't think about it too much, too much
Не думай об этом слишком много, слишком много.
You just need to pick up
Тебе просто нужно взять трубку.
Then we can link up
Тогда мы сможем встретиться.
Don't think about it too much, too much
Не думай об этом слишком много, слишком много.


Don't think about it too much, too much [2x]
Не думай об этом слишком много, слишком много, [2x]
Too much, too much, too much, too much
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много,
Too much, much, much, much
Слишком много, много, много, много.


Do you think about the days when we sat down
Ты думаешь о тех днях, когда мы сидели за одним столом,
Smoking, wine and drinking haze or?
Курили, упивались до потери сознания.
Was it the other way?
Или всё было по-другому?
Was it the other way?

Swing around, come on, chill with me
Повернись ко мне, ну же, расслабься со мной.
I got your favorite show rеcorded on my TV, but
У меня на телевизоре записан твой любимый сериал, но
We don't have to watch that, no
Нам не обязательно его смотреть, нет.
I'll turn off thе radio
Я выключу радио.


So won't you pick up?
Ты не возьмешь трубку,
Then we can link up
Чтобы мы могли пообщаться?
It's not a hookup
Это не интрижка.
Don't think about it too much, too much
Не думай об этом слишком много, слишком много.
You just need to pick up
Тебе просто нужно взять трубку.
Then we can link up
Тогда мы сможем встретиться.
Don't think about it too much, too much [4x]
Не думай об этом слишком много, слишком много. [4x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки