Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sycamore Trees* исполнителя (группы) Chrysta Bell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sycamore Trees* (оригинал Chrysta Bell)

Сикоморы (перевод Алекс)

I got idea man
У меня есть идея, приятель:
You take me for a walk
Ты ведёшь меня на прогулку
Under the sycamore trees
Под сикоморами.
In the dark trees that blow baby
Темные деревья, колышущиеся на ветру, малыш,
In the dark trees that blow
В этих тёмных деревьях дует ветер.


[2x:]
[2x:]
And I'll see you
Я увижу тебя,
And you'll see me
А ты увидишь меня.
And I'll see you in the branches that blow
Я увижу тебя среди ветвей,
In the breeze,
Колышущихся на ветру.
I'll see you in the trees
Я увижу тебя под деревьями,
Under the sycamore trees
Под сикоморами.




* — Кавер на композицию Sycamore Trees в оригинальном исполнении Jimmy Scott

Х
Качество перевода подтверждено