Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Down by Babylon исполнителя (группы) Chrysta Bell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Down by Babylon (оригинал Chrysta Bell)

У стен Вавилона (перевод Алекс)

I had a mother
У меня была мать,
I had a father
У меня был отец,
I had a sister
У меня была сестра,
I had a brother
У меня был брат.


The road
Дорога,
The road took a turn
Дорога сделала поворот,
Time gone by
Время прошло,
Those days
Те дни
Gone by
Прошли.


The sun hides
Солнце скрывается,
The stars fall
Звёзды падают,
I fall over and over
Я падаю снова и снова
Down by Babylon
У стен Вавилона,
Down by Babylon
У стен Вавилона,
Goin' away
Исчезая,
Goin' away
Исчезая...


Days gone dark
Дни стали тёмными,
So dark
Такими тёмными...
The way is lost
Я сбилась с пути.
Where did I go
Где я?


The sun hides
Солнце скрывается,
The stars fall
Звёзды падают,
I fall over and over
Я падаю снова и снова
Down by Babylon
У стен Вавилона,
Down by Babylon
У стен Вавилона,
Goin' away
Исчезая,
Goin' away
Исчезая...


I had a mother
У меня была мать,
I had a father
У меня был отец,
I had a sister
У меня была сестра,
I had a brother
У меня был брат.
Х
Качество перевода подтверждено