Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 52 Hz исполнителя (группы) Chrysta Bell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

52 Hz (оригинал Chrysta Bell)

52 Герца (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
52 hertz are you all alone?
52 Герца, ты совсем один?
52 hertz on my hydrophone, come in
52 Герца на моем гидрофоне, заходи.
52 hertz then you disappear
52 Герца, а потом ты исчезнешь.
Screaming out baby, can you even hear?
Я кричу: "Милый, ты вообще слышишь меня?"


[Chorus:]
[Припев:]
They say that you're the only one
Говорят, ты единственный,
They say that you're the loneliest one
Говорят, ты самый одинокий.
I don't know
Я не знаю.
I'm just waiting for your call
Я просто жду твоего звонка.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
52 days and I'm sinking fast
52 дня, и я быстро иду ко дну.
Seaside lover are you coming back for me
Возлюбленный с побережья, ты вернёшься ко мне?
52 days but the line is cold
52 дня, но на линии холодно.
Send a sign baby and I'll try to hold on
Подай сигнал, милый, и я постараюсь не класть трубку.


[Chorus:]
[Припев:]
They say that you're the only one
Говорят, ты единственный,
(They say that you're the only one)
(Говорят, ты единственный),
They say that you're the loneliest one
Говорят, ты самый одинокий
(They say that you're the loneliest one)
(Говорят, ты самый одинокий)
I don't know
Я не знаю.
I'm just waiting for your call
Я просто жду твоего звонка.


[Post-Chorus 2x:]
[Переход 2x:]
You can call
Ты можешь позвонить...


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
52 times that I told a lie
52 раза я солгала.
52 reasons for an alibi
52 причины для алиби.
52 hertz and I'm all alone
52 Герца, и я совсем одна.
52 seconds till my cover's blown
52 секунды, и мое прикрытие раскрыто.


[Chorus:]
[Припев:]
They say that you're the only one
Говорят, ты единственный,
They say that you're the loneliest one
Говорят, ты самый одинокий.
I don't know
Я не знаю.
I'm just waiting for your call
Я просто жду твоего звонка.


[Post-Chorus 10x:]
[Переход 10x:]
You can call
Ты можешь позвонить...


[Outro 3x:]
[Концовка 3x:]
52 hertz
52 Герца...
Х
Качество перевода подтверждено