Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Sue, Just You исполнителя (группы) Chet Baker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Sue, Just You (оригинал Chet Baker)

Только ты, Сью (перевод Алекс)

Every star above, baby,
Каждая звезда на небе, крошка,
Knows the one I love:
Знает ту, которую я люблю,
Sweet Sue — just you!
Только тебя, Милая Сью!


And the moon on high, baby,
Луна в небесах, крошка,
Knows the reason why:
Знает причину, почему
Sweet Sue — is you!
Это только ты, милая Сью!


No one else it seems,
Кажется, никто другой
Ever shared my dreams,
Никогда не разделял со мной мечты.
Without you I don't know what I'd do.
Не знаю, что бы я делал без тебя.


In this heart of mine,
В моем сердце
You live all the time,
Ты живёшь всегда,
Ooh, Sue — just you!
У-у, только ты, Сью.
Х
Качество перевода подтверждено