Перевод песен Chet Baker: перевод песни Almost Blue*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Chet Baker:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Chet Baker

Almost Blue*

Almost Blue* (оригинал Chet Baker)

Почти уныние (перевод Алекс)

Almost blue

Почти уныние,

Almost doing things we used to do

Почти делаю вещи, которые мы когда-то делали.

There's a girl here and she's almost you

Рядом со мной девушка, и она почти ты,

Almost all the things that you promised with your eyes

Почти те же вещи, которые обещали твои глаза,

I see in hers too

Я вижу в её глазах,

Now your eyes are red from crying

А твои глаза красны от слёз.

Almost blue

Почти уныние,

Flirting with this disaster became me

Играю с огнем, который поглотил меня,

It named me as the fool who only aimed to be

Всё это выставило меня дураком, который сам этого хотел.

Almost blue

Почти уныние,

Almost touching it will always do

Это почти достало меня, так всегда бывает.

There's a part of me that's always true... always

Есть такая часть меня, которая всегда верна, всегда...

All the things that you promised with your eyes

Почти те же вещи, которые обещали твои глаза,

I see in hers too

Я вижу в её глазах,

Now your eyes are red from crying

А твои глаза красны от слёз.

Almost you

Почти ты,

Almost me

Почти я,

Almost blue

Почти уныние...

* — Кавер на композицию Almost Blue в оригинальном исполнении Elvis Costello

Перевод текста песни Almost Blue* исполнителя (группы) Chet Baker

Almost Blue* (оригинал Chet Baker)

Почти уныние (перевод Алекс)