Перевод текста песни My Foolish Heart исполнителя (группы) Chet Baker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chet Baker:
• All Or Nothing at All
• All the Things You Are
• Almost Blue*
• Alone Together
• Angel Eyes
• As TIme Goes By
• Autumn Leaves
• Blue Moon
• Blue Room
• Body And Soul
• Born to Be Blue
• But Not for Me
• Bye Bye Blackbird
• Candy
• Chetty's Lullaby
• Come Rain Or Come Shine
• Dancing on the Ceiling
• Daybreak
• Deep in a Dream
• Do It the Hard Way
• Easy Living
• Embraceable You
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Everything Depends on You
• Everything Happens to Me
• Fair Weather
• For All We Know
• Forgetful
• Grey December
• How Deep Is the Ocean?
• How High the Moon
• How Long Has This Been Going On?
• I Can’t Get Started
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Fall in Love Too Easily
• I Get along without You Very Well
• I'll Remember April
• I'm Old Fashioned
• I Remember You
• I Talk to the Trees
• I've Never Been in Love Before
• I Wish I Knew
• If I Should Lose You
• If You Could See Me Now
• Imagination
• It Could Happen to You
• It's Always You
• Just Friends
• Laura
• Let's Get Lost
• Like Someone in Love
• Line for Lyons
• Little Girl Blue
• Long Ago And Far Away
• Look for the Silver Lining
• Love Walked In
• Moonlight Becomes You
• More I See You
• My Buddy
• My Foolish Heart
• My Funny Valentine
• My Future Just Passed
• My Heart Stood Still
• My Ideal
• My One And Only Love
• Oh You Crazy Moon
• Old Devil Moon
• Over the Rainbow
• September Song
• She Was Too Good to Me
• Someone to Watch over Me
• Spring Is Here
• Sweet Sue, Just You
• Tenderly
• That Old Feeling
• The Night We Called It a Day
• The Song Is You
• The Touch of Your Lips
• There Is No Greater Love
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They All Laughed
• This Is Always
• The Thrill Is Gone
• Time after Time
• Time on My Hands
• What'll I Do?
• When I Fall in Love
• While My Lady Sleeps
• With a Song in My Heart
• You And the Night And the Music
• You'd Be So Nice to Come Home To
• You Don't Know What Love Is
• You Go to My Head
• You Make Me Feel So Young
• You're Mine, You


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Chet Baker My Foolish Heart

My Foolish Heart (оригинал Chet Baker)

Моё глупое сердце (перевод Алекс)

The night is like a lovely tune

Ночь — словно одинокая мелодия.

Beware my foolish heart

Берегись, мое глупое сердце!

How white the ever constant moon

Как бела вечная луна...

Take care my foolish heart

Осторожно, мое глупое сердце!

There's a line between love and fascination

Между любовью и увлечением есть грань,

That's hard to see, how many names such as this

Которую трудно различить. Как много у этого названий,

For they both have the very same sensation

Ведь и то, и другое вызывают одно и то же чувство,

When you're locked in the magic of a kiss

Когда ты околдован магией поцелуя.

Her lips are much too close to mine

Ее губы слишком близко к моим.

Beware my foolish heart

Берегись, мое глупое сердце!

But should our eager lips combine

Но должны ли наши страстные губы соединиться?

Then let the fire start

А потом пусть разгорится огонь...

For this time it isn't fascination

На этот раз это не увлечение

Or a dream that will fade and fall apart

И не сон, который растает, как дым.

It's love, this time it's love

Это любовь, на этот раз это любовь,

My foolish heart

Мое глупое сердце.

Х