Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where I Wanna Be исполнителя (группы) Che'Nelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Where I Wanna Be (оригинал Che'Nelle)

Где я хочу быть (перевод Severed wings)

Taste of your lips
Вкус твоих губ,
Skin on my skin
Прикосновение кожи -
Sending chills up all over me
И я вся покрываюсь мурашками,
It's ecstasy
Это экстаз.


When you touch my face
Когда ты касаешься моего лица,
My body gets weaker
Моё тело слабеет.
You're never afraid
Ты никогда не боишься
To pull me in deeper
Затянуть меня глубже.


This euphoria
Эта эйфория...
I, I just can't get enough
Мне, мне всё мало.


Baby you know where you are is where I wanna be
Малыш, ты знаешь, я хочу быть там, где ты.
'Cause babe, you are intoxicating, oh boy you got me
Потому что ты отравляешь меня, малыш, я попалась на крючок.


You're where I wanna be, where I wanna be
Ты там, где я хочу быть, где я хочу быть,
Oh oh oh...
О, о, о...
Where I wanna be, where I wanna be
Где я хочу быть, где я хочу быть,
Oh oh oh...
О, о, о...
Where I wanna be
Где я хочу быть.


Where I wanna be
Где я хочу быть.
Х
Качество перевода подтверждено