Перевод текста песни Rise And Fight исполнителя (группы) Caliban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caliban:
• 100 Suns
• 24 Years
• Another Cold Day
• Army of Me
• Diary of an Addict
• Forsaken Horizon
• Give Me a Reason
• I Believe
• I'll Never Let You Down
• I'll Show No Fear
• I Rape Myself
• I Refuse to Keep on Living
• It's Our Burden to Bleed
• Let Go
• Liar
• Life Is Too Short
• Moment of Clarity
• My Fiction Beauty
• My Time Has Come
• No More 2nd Chances
• No Tomorrow
• Nothing Is Forever
• Nowhere to Run, No Place to Hide
• Open Letter
• Rise And Fight
• Room of Nowhere
• Sick of Running Away
• Song About Killing
• Stop Running
• The Awakening
• This Oath
• Together Alone
• We Are the Many


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Caliban Rise And Fight

Rise And Fight (оригинал Caliban)

Восстань и сражайся (перевод Василий из Чуриков)

What do you expect from life if you just watch and wait?

Чего ты ждёшь от жизни, если ты только смотришь и ждешь?

What do you expect from life?

Чего ты ждёшь от жизни?

You sit there in your rocking chair,

Ты сидишь в своём кресле-качалке,

Complaining and cursing about everything...

жалуешься и проклинаешь всё на свете.....

It is up to you, it is up to us

Это зависит от тебя, это зависит от нас -

To bring the change, to start the fight

Что-то изменить, начать битву.

For you, for us, I will rise before we die.

Ради тебя и ради нас я восстану, прежде чем мы умрём.

For you, for us, I will fight

Ради тебя и ради нас я буду сражаться,

To be satisfied.

Чтобы получить удовлетворение.

I will rise, I will fight!

Я восстану, я буду сражаться!

We are the world.

Мы есть целый мир.

We are the force.

Мы есть сила.

Together we can win the fight.

Вместе мы сможем выиграть сражение.

We all see the news, we all feel the fear.

Мы все видим новости, мы все чувствуем страх.

But we do nothing against it,

Но мы никак не противодействуем этому,

Wake up and rise for what you want, for what you wish,

Проснись и восстань ради того, чего желаешь, чего хочешь,

Together we can break free.

Вместе мы вырвемся на свободу.

It is up to you, it is up to us

Это зависит от тебя, это зависит от нас -

To bring the change, to start the fight.

Что-то изменить, начать битву.

For you, for us, I will rise before we die.

Ради тебя и ради нас я восстану, прежде чем мы умрём.

For you, for us, I will fight

Ради тебя и ради нас я буду сражаться,

To be satisfied.

Чтобы получить удовлетворение.

Х