Перевод текста песни Open Letter исполнителя (группы) Caliban

Корпоративные суки и канцелярские крысы,

Вы продаете за деньги свой ум.

Такой образ жизни принес мне страдания.

Вы променяли отведенное вам время на мусор,

Вы все делаете работу, которую ненавидите, чтобы оплачивать счета

За все ненужное дерьмо, которое вы покупаете.

Какой самообман!

От рождения до самой смерти

Они хотят указывать нам, как себя вести.

От рождения до самого конца

Они вынуждают нас притворяться.

Я посылаю вам всем открытое письмо,

Ваша алчность приведет к плохим последствиям.

Мы приперты к стене,

Но она была построена, чтобы рухнуть.

Вы мне говорите, что мечты никогда не сбываются,

Что выхода нет, и от судьбы не уйдешь.

Но я готов идти по самому длинному пути,

Прочь от этого психического насилия.

Можете запугивать меня своей ложью,

Я готов заплатить любую цену,

И когда я приду попрощаться,

Вы не сможете взглянуть мне в глаза.

От рождения до самой смерти

Они хотят указывать нам, как себя вести.

От рождения до самого конца

Они вынуждают нас притворяться.

Это — открытое письмо вам всем,

Ваша жадность не пройдет бесследно.

Мы приперты к стенке,

Которая была построена, чтобы рухнуть.

Но я выбрал другой путь, не хочу я так жить.

Я буду бороться, и я пробьюсь.