Перевод текста песни I Rape Myself исполнителя (группы) Caliban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caliban:
• 100 Suns
• 24 Years
• Another Cold Day
• Army of Me
• Diary of an Addict
• Forsaken Horizon
• Give Me a Reason
• I Believe
• I'll Never Let You Down
• I'll Show No Fear
• I Rape Myself
• I Refuse to Keep on Living
• It's Our Burden to Bleed
• Let Go
• Liar
• Life Is Too Short
• Moment of Clarity
• My Fiction Beauty
• My Time Has Come
• No More 2nd Chances
• No Tomorrow
• Nothing Is Forever
• Nowhere to Run, No Place to Hide
• Open Letter
• Rise And Fight
• Room of Nowhere
• Sick of Running Away
• Song About Killing
• Stop Running
• The Awakening
• This Oath
• Together Alone
• We Are the Many


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Caliban I Rape Myself

I Rape Myself (оригинал Caliban)

Я насилую себя (перевод Василий из Чурикова)

Now I'm standing here alone at the end of the road,

И вот я стою здесь в одиночестве, в конце пути,

Screaming into the emptiness.

И кричу в пустоту.

Why did we start this way together.

Зачем мы начали это вместе?

(Although) it was clear to me I would end up all alone,

(Хотя) мне было ясно, что я останусь в полном одиночестве,

(Completely) broken and misused by love!?

(Совсем) разбитым и использованным любовью!?

I rape myself and I don't know why,

Я насилую себя и не понимаю зачем,

This whole thing makes no sense at all!

Всё это совершенно бессмысленно!

Have you ever understood me,

Понимала ли ты меня когда-нибудь?

Have you ever felt the same,

Чувствовала ли то же самое?

Have you ever looked in my eyes,

Заглядывала ли в мои глаза,

Bury my starving heart.

Хороня моё голодное сердце?

I rape myself and I don't know why,

Я насилую себя и не понимаю зачем,

This whole thing makes no sense at all!

Всё это совершенно бессмысленно!

My heart was a present, but you didn't understand.

Моё сердце было подарком, но ты не поняла этого.

You weren't ready to go until the end together (beside me)

Ты не была готова пройти этот путь вместе (рядом со мной).

That is why I'm standing here all alone.

Поэтому я стою здесь совсем один,

Screaming into the emptiness.

Крича в пустоту.

I rape myself and I don't know why,

Я насилую себя и не понимаю зачем,

This whole thing makes no sense at all!

Всё это совершенно бессмысленно!

Х