Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vomit Heart исполнителя (группы) Babes in Toyland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vomit Heart (оригинал Babes In Toyland)

Выблюй мое сердце (перевод Psychea)

Well I wear the same face as you
У меня такое же лицо, как у тебя,
And you share my sick point of view
И ты смотришь на вещи так же ненормально, как и я,
But I do hate you
Но я ненавижу тебя.
Vomit my heart
Выблюй мое сердце,
Pull my head apart
Разнеси мне голову.
Vomit my heart
Выблюй мое сердце,
Pull my legs apart
Раздвинь мне ноги.
Mad pilot fly high to the sky
Сумасшедший пилот, взлети высоко в небо,
Just to
Чтобы
Tear off their arms
Оторвать им руки,
Tear off their arms
Оторвать им руки
With carousel charm
Цепью от карусели.
Well I wear the same face as you
У меня такое же лицо, как у тебя,
And you share my sick point of view
И ты смотришь на вещи так же ненормально, как и я,
But I do hate you
Но я ненавижу тебя.
Vomit my heart
Выблюй мое сердце,
Pull my head apart
Разнеси мне голову.
Vomit my heart
Выблюй мое сердце,
Pull my legs apart
Раздвинь мне ноги.
Well I wear the same face as you
У меня такое же лицо, как у тебя,
And you share my sick point of view
И ты смотришь на вещи так же ненормально, как и я,
But I still love you
Но я все равно люблю тебя.
My brains a carnival all aflame
Моя голова — карнавал в огне,
Cause your not the same
Потому что ты уже не тот,
It's all rearranged
Потому что все переменилось,
But I do love you
Но я люблю тебя.
Vomit my heart
Выблюй мое сердце.
Х
Качество перевода подтверждено