Перевод текста песни Catatonic исполнителя (группы) Babes in Toyland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Babes in Toyland:
• Ariel
• Bruise Violet
• Catatonic
• Dust Cake Boy
• Fork Down Throat
• Handsome & Gretel
• He's My Thing
• House
• Pain in My Heart
• Spun
• Vomit Heart


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Babes in Toyland Catatonic

Catatonic (оригинал Babes In Toyland)

Кататония (перевод Psychea)

I know the sugar plum fairy

Я знаю Фею Драже:

Her name is mary

Её зовут Мэри

She's halfway inside my arm

И она наполовину вошла мне в руку:

Half way does great half harm

Наполовину — отсюда большой полувред.

So she charmed herself to a toilet seat

Так что она приколдовала себя к сиденью от унитаза

And fucked herself gold holy

И затрахала себя до золотого совершенства,

Silver beads shot out her eyes

А из глаз её катились серебряные бусины.

Then the rain comes

А затем начался дождь.

When the rain comes

А когда начинается дождь —

Then it got worse

Стало хуже.

I know you well

Я тебя хорошо знаю,

I wear your smell

Я ношу на себе твой запах,

Nailed at the hips

Приколотив его гвоздями к собственным бедрам,

I see

Я знаю:

You are me

Ты — это я.

1-2-3-4-5

1, 2, 3, 4, 5,

Glad you're not alive

Как хорошо, что тебя нет в живых!

6-7-8-9-10

6, 7, 8, 9, 10,

Back to hell again

Катись обратно в пекло.

This sick charade

Это безумный ребус,

This ditch I've spade

Это вырытая мною могила.

I've come to clay

Я докопалась до глины,

I see

Я вижу:

See you are me

Ты — это я.

1-2-3-4-5

1, 2, 3, 4, 5,

Glad you're not alive

Как хорошо, что тебя нет в живых!

6-7-8-9-10

6, 7, 8, 9, 10,

Back to hell again

Катись обратно в пекло.

Catatonic planet

Кататония всей планеты,

I can't stand it

Это невыносимо.

Х