Перевод текста песни Slaves of Fate исполнителя (группы) Arida Vortex

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arida Vortex:
• Autumn
• Break the Fetters
• Dream of Twilight Angel
• Faith
• Final Paradise
• Flames of Sunset
• Hail to Rock!
• I Believe
• Invisible Tension
• Perfect Private World
• Power to Control
• Prison for My Soul
• Reborn
• Revolution Time
• Riot in Heaven
• Slaves of Fate
• Ticket to Hell
• When Tomorrow Comes


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arida Vortex Slaves of Fate

Slaves of Fate (оригинал Arida Vortex)

Рабы судьбы (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Running through the wind and rain

Беги сквозь ветер и дождь,

Feel the fever in your veins

Почувствуй лихорадку в венах.

Killing left and killing right

Убивай левого, убивай правого –

You decide who will survive

Тебе решать, кто выживет.

War is a bitch that's full of lies

Война — с**а, полная лжи.

But you do not realize

Но ты не понимаешь,

Slave is fighting with a slave

Что раб сражается с рабом

And only consequence is grave

И единственный итог — могила.

Gear of wargame has set order

Машина войны решила,

Who will live and who will die

Кто будет жить и кто умрёт.

You're not a sinner and you're not a saint

Ты не грешник и не святой.

Now you're the hunter but later you pray

Теперь ты охотник, но позже станешь жертвой.

You' re just a soldier you don't want to hate

Ты всего лишь солдат, и не хочешь ненавидеть,

But you're just a slave of your fate

Но ты лишь раб своей судьбы.

Have you ever asked yourself

Ты спрашивал самого себя,

Asked what you are fighting for

Спрашивал, за что ты сражаешься.

Your hands sunk into blood

Твои руки утонули в крови.

Now you know that it's called war

Теперь ты знаешь, что это называется войной,

Now you wait for the next attack

Теперь ты ждешь следующей атаки,

To get a bullet and lay back

Получить пулю и упасть.

It will never strike the sail

Это никогда не раздует паруса,

Weapons will never be vailed

Оружие никогда не покорится.

Х