Перевод текста песни Riot in Heaven исполнителя (группы) Arida Vortex

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arida Vortex:
• Autumn
• Break the Fetters
• Dream of Twilight Angel
• Faith
• Final Paradise
• Flames of Sunset
• Hail to Rock!
• I Believe
• Invisible Tension
• Perfect Private World
• Power to Control
• Prison for My Soul
• Reborn
• Revolution Time
• Riot in Heaven
• Slaves of Fate
• Ticket to Hell
• When Tomorrow Comes


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arida Vortex Riot in Heaven

Riot in Heaven (оригинал Arida Vortex)

Бунт на небесах (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Lords of the darkness

Боги тьмы

have come to our world

пришли в наш мир,

They want to correct our minds

Они хотят исправить наши души,

They came here to spread

Они пришли распространить

their own faith by the sword

свою веру мечом,

If you cannot see it — you're blind

Если ты не видишь это — ты слеп.

Skies brightened up by the fire

Небеса озарены огнем,

War's knocking at every door

Война стучится в каждую дверь.

Heaven behind barbed wire

Небеса за колючей проволокой -

Thanks a lot, it's not for us

Большое спасибо, это не для нас.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

And the mankind craves for war

И человечество жаждет войны.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

We don't fear the lords no more

Мы не боимся больше богов.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

That's the price that masters pay

Это — цена, что платят господа.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

Slaves do not want to obey

Рабы не хотят подчиняться.

Lords of the darkness control every soul

Боги тьмы управляют каждой душой,

They want to set up new world order

Они хотят установить новый мировой порядок.

They want us to fear and they want us to crawl

Они хотят, чтобы мы боялись и ползали,

But they forgot we are not crawlers

Но забыли, что мы не пресмыкающиеся.

Skies brightened up by the fire

Небеса озарены огнем,

War's knocking at every door

Война стучится в каждую дверь.

Heaven behind barbed wire

Небеса за колючей проволокой -

Thanks a lot, it's not for us

Большое спасибо, это не для нас.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

And the mankind craves for war

И человечество жаждет войны.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

We don't fear the lords no more

Мы не боимся больше богов.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

That's the price that masters pay

Это — цена, что платят господа.

There's a riot in thy heaven

На ваших небесах бунт,

Slaves do not want to obey

Рабы не хотят подчиняться.

Х