Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TiO исполнителя (группы) Zayn (Malik)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

TiO (оригинал ZAYN)

Раздевайся (перевод Евгения Фомина)

I can taste it on your mouth and I can't leave it
Я чувствую вкус желания на твоих губах и не могу от них оторваться,
You're a freak like me, can't you see?
Ты такая же шалунья, разве ты не видишь?
We can work this something out and I'm believin'
Мы можешь решить эту проблему, я думаю,
You get off on me, it's like cheating
Я завожу тебя, это будто измена.


I, I, I, I just wanna watch you when you take it off
Я, я, я просто хочу смотреть на тебя, когда ты будешь раздеваться,
Take off all your makeup, baby take it off
Избавься от макияжа, детка, будь естественна,
I just wanna watch you when you take it off
Я просто хочу смотреть на тебя, когда ты будешь раздеваться,
Take off all your clothes and watch you take them off
Сними с себя одежду, я хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться.


Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё,
Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё.


Push me up against the wall, don't take it easy
Прижми меня к стене, сопротивляйся, не отдавайся легко,
You like it hard like me, it's what you need
Ты не любишь нежностей, как и я, тебе нужна грубость,
Let's get naked and explore our inner secrets
Давай обнажимся и разведаем наши внутренние тайны,
For what it is, it's what it is
Для того этим и занимаются.


I, I, I, I just want to watch you when you take it off
Я, я, я просто хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться,
Take off all your makeup, baby take it off
Избавься от макияжа, детка, будь естественна,
I just wanna watch you when you take it off
Я просто хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться,
Take off all your clothes and watch you take them off
Сними с себя одежду, я хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться.


Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё,
Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё.
Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё,
Take it off, take it off
Раздевайся, раздевайся,
Baby just take it off
Детка, снимай с себя всё.


I just can't wait to see it all
Мне уже не хватает терпения, чтобы увидеть всё,
I'm so turned on and it's all mine
Я так возбужден, ты вся моя.
I just can't wait to see it all
Мне уже не хватает терпения, чтобы увидеть всё,
I'm so turned on
Я так возбужден.


[x2]
[x2:]
I, I, I, I just wanna watch you when you take it off
Я, я, я просто хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться,
Take off all your makeup, baby take it off
Избавься от макияжа, детка, будь естественна,
I just wanna watch you when you take it off
Я просто хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться,
Take off all your clothes and watch you take them off
Сними с себя одежду, я хочу посмотреть, как ты будешь раздеваться.


Х
Качество перевода подтверждено