Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни See Me, Feel Me исполнителя (группы) Who, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

See Me, Feel Me (оригинал The Who)

Увидь меня, почувствуй меня (перевод Илья Тимофеев)

[3x:]
[3x:]
See me
Увидь меня.
Feel me
Почувствуй меня.
Touch me
Прикоснись ко мне.
Heal me
Исцели меня.


Listening to you, I get the music
Слушая тебя, я слышу музыку.
Gazing at you, I get the heat
Глядя на тебя, я пылаю.
Following you, I climb the mountain
Идя за тобой, я взбираюсь на гору.
I get excitement at your feet
Меня охватывает волнение у твоих ног.


Right behind you, I see the millions
Прямо за тобой я вижу миллионы.
On you, I see the glory
В тебе я вижу славу.
From you, I get opinion
От тебя я слышу мнение.
From you, I get the story
От тебя я слышу историю.


Listening to you, I get the music
Слушая тебя, я слышу музыку.
Gazing at you, I get the heat
Глядя на тебя, я пылаю.
Following you, I climb the mountain
Идя за тобой, я взбираюсь на гору.
I get excitement at your feet
Меня охватывает волнение у твоих ног.


Right behind you, I see the millions
Прямо за тобой я вижу миллионы.
On you, I see the glory
В тебе я вижу славу.
From you, I get opinion
От тебя я слышу мнение.
From you, I get the story
От тебя я слышу историю.
Х
Качество перевода подтверждено