Перевод текста песни My Wife исполнителя (группы) Who, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Who, The:
• 5:15
• A Quick One, While He's Away
• Baba O'Riley*
• Bargain
• Behind Blue Eyes
• Blue, Red And Grey
• Boris the Spider
• Break the News
• Christmas
• Danny And My Ponies
• Eminence Front
• Endless Wire
• Got Nothing to Prove
• Guitar And Pen
• Happy Jack
• Heat Wave
• However Much I Booze
• I Can't Explain
• I Don't Mind
• Imagine a Man
• It's a Boy
• It's Not True
• Love, Reign O'er Me
• Magic Bus*
• My Generation*
• My Wife
• Overture
• Pinball Wizard
• Please, Please, Please
• Run, Run, Run
• Saturday Night's All Right for Fighting*
• See Me, Feel Me
• So Sad About Us
• Squeeze Box
• Substitute
• Tattoo
• The Dirty Jobs
• The Good's Gone
• The Real Me
• The Seeker*
• Whiskey Man
• Who Are You
• Won't Get Fooled Again*


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Who, The My Wife

My Wife (оригинал The Who)

Моя жена (перевод tiny_lies из Москвы)

My life's in jeopardy

Жизнь моя — в опасности.

Murdered in cold blood is what I'm gonna be

Меня хладнокровно убьют — вот что будет со мной.

I ain't been home since Friday night

Я не являлся домой с вечера пятницы,

And now my wife is coming after me

И теперь моя жена гонится за мной.

Give me police protection

Дайте мне полицейскую охрану.

Gonna buy a gun so

Я куплю себе пистолет,

I can look after number one

Чтобы защищать свою персону.

Give me a bodyguard

Приставьте ко мне телохранителя:

A back belt Judo expert with a machine gun

С черным поясом по дзюдо и вооруженного пулеметом.

Gonna buy a tank and an aeroplane

Куплю себе танк и самолёт:

When she catches up with me

Когда она настигнет меня,

Won't be no time to explain

Не будет времени для объяснений.

She thinks I've been with another woman

Она думает, я провел ночь с другой женщиной,

And that's enough to send her half insane

И этого достаточно, чтобы вывести её из себя.

Gonna buy a fast car

Куплю себе быструю машину,

Put on my lead boots

Надену лучшие ботинки,

And take a long, long drive

Буду долго-долго ехать...

I may end up spending all my money

Возможно, так я растрачу все свои деньги,

But I'll still be alive

Но, по крайней мере, выживу...

All I did was have a bit too much to drink

Ошибся я в том, что немного перебрал

And I picked the wrong precinct

И в итоге заехал на чужую территорию.

Got picked up by the law

Полицейский задержал меня,

And now I ain't got time to think

Теперь размышлять мне некогда...

Gonna buy a tank and an aeroplane

Куплю себе танк и самолёт:

When she catches up with me

Когда она настигнет меня,

Won't be no time to explain

Не будет времени для объяснений.

She thinks I've been with another woman

Она думает, я провел ночь с другой женщиной,

And that's enough to send her half insane

И этого достаточно, чтобы вывести её из себя.

Gonna buy a fast car

Куплю себе быструю машину,

Put on my lead boots

Надену лучшие ботинки,

And take a long, long drive

Буду долго-долго ехать...

I may end up spending all my money

Возможно, так я растрачу все свои деньги,

But I'll still be alive

Но, по крайней мере, выживу...

And I'm oh so tired of running

Ох, как же я устал бежать!..

Gonna lay down on the floor

Лягу прямо на пол...

I gotta rest some time so

Мне нужно отдохнуть немного,

I can get to run some more

Чтобы потом бежать дальше.

She's comin'!

Она вот-вот настигнет!

She's comin'!

Она приближается!

Х