Перевод текста песни Torn in Two исполнителя (группы) Vintage Caravan, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vintage Caravan, The:
• Babylon
• Can't Get You Off My Mind
• Clarity
• Cocaine Sally
• Craving
• Dark Times
• Do You Remember
• Expand Your Mind
• Forgotten
• Hell
• Innerverse
• Last Day of Light
• Let Me Be
• Midnight Meditation
• Monolith
• On the Run
• Said & Done
• Sharp Teeth
• Torn in Two
• Whispers


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vintage Caravan, The Torn in Two

Torn in Two (оригинал The Vintage Caravan)

Разорванный надвое (перевод Елена Догаева)

Lately I've been thinking

В последнее время я думал,

That things they aren't the same

Что все стало не таким, как раньше.

Times have changed

Времена изменились.

I have to say

Я должен сказать,

I come undone

Я погибаю.

Alone and isolated

Одинокий и изолированный

I return to you

Я возвращаюсь к тебе.

My heavy heart

Мое тяжелое сердце

Sinks on down

Тонет в глубине,

And deeper I go

А я еще глубже.

My mind is tearing in two

Мой разум разрывается надвое.

Should I keep living like I do

Должен ли я продолжать жить, как живу?

My mind is tearing into pieces

Мой разум разрывается на части.

Should I keep living like I do

Должен ли я продолжать жить, как живу?

Ripples on the ocean

Рябь на океане.

Waves come crashing in

Волны обрушиваются.

How much can I take?

Сколько я могу выдержать?

When will I break?

Когда я сломаюсь?

Gasp for air

Судорожно вдыхаю воздух.

A long time praying

Долгое время молюсь

For better times ahead

О лучших временах впереди,

But every day

Но каждый день,

The feeling stays

Пока чувство остается,

Pulls me under

Тянет меня в глубину.

My mind is tearing in two

Мой разум разрывается надвое.

Should I keep living like I do

Должен ли я продолжать жить, как живу?

My mind is tearing into pieces

Мой разум разрывается на части.

Should I keep living like I do

Должен ли я продолжать жить, как живу?

Х