Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Found What I’ve Been Looking For исполнителя (группы) Tom Grennan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Found What I’ve Been Looking For (оригинал Tom Grennan)

Нашёл то, что искал (перевод slavik4289)

Always fine lines between us
Между нами всегда тянется тонкая грань,
They say our days don't mean much
Все говорят, что проведённое вместе время ни к чему не ведёт,
Cause an anchor in the sand, what we did
Ведь наш якорь повяз в песке, что же мы наделали?
But my ships have sailed and I'm here to tell that
Но мои корабли проплыли вперёд, и я здесь, чтобы сказать,
I don't mean like the others
Что я не такой, как другие,
And I...
Что я...


I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting
Я продолжаю искать, но никак не могу найти желаемое,
It's changing all the time and if you notice a different side of mine
Ведь оно постоянно меняется, и если ты увидишь мою другую сторону,
Then I've found what I've been looking for
Значит, я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал.


Should I wait, should I stay to see it
Стоит ли мне подождать? Мне нужно остаться, чтобы понять?
Arm fold cause I'm told, I need it
Руки сложены, поскольку мне говорят, что мне это нужно.
I'm not frightened to take off, step away
Я не боюсь отступить, сделать шаг назад,
But my ships have sailed and I'm here to tell that
Но мои корабли проплыли вперёд, и я здесь, чтобы сказать,
I don't mean like the others
Что я не такой, как другие,
And I...
Что я...


I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting
Я продолжаю искать, но никак не могу найти желаемое,
It's changing all the time and if you notice a different side of mine
Ведь оно постоянно меняется, и если ты увидишь мою другую сторону,
Then I've found what I've been looking for
Значит, я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал.


I've been running round, running round, running round
Я всё ходил вокруг да около,
Now I'm done, done now, done now, done now
Но хватит с меня, хватит с меня,
Scared the magic might fade away
Я боюсь, что могу упустить волшебный момент.


I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting
Я продолжаю искать, но никак не могу найти желаемое,
It's changing all the time and if you notice a different side of mine
Ведь оно постоянно меняется, и если ты увидишь мою другую сторону,
Then I've found what I've been looking for
Значит, я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
I keep searching and I can't seem to find what I'm wanting
Я продолжаю искать, но никак не могу найти желаемое,
It's changing all the time and if you notice a different side of mine
Ведь оно постоянно меняется, и если ты увидишь мою другую сторону,
Then I've found what I've been looking for
Значит, я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал,
Found what I've been looking for
Я нашёл, что искал.
Х
Качество перевода подтверждено