Перевод текста песни What About the Love исполнителя (группы) Sam Feldt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Feldt:
• Be My Lover
• Gold
• Heaven (Don't Have a Name)
• Hold Me Close
• Home Sweet Home
• Post Malone
• Runaways
• Summer on You
• What About the Love


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Feldt What About the Love

What About the Love (оригинал Sam Feldt)

А как же любовь? (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse:]

[Куплет:]

Can you tell me who to follow?

Не подскажешь ли мне, за кем мне следовать,

When there's no one left around, oh

Если рядом со мной никого не осталось? Оу...

You've been everything, I'm hollow

Ты был для меня всем, я опустошена,

Like the skies are tumbling down

Чувствую себя как небеса, обрушивающиеся на землю.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

See eye to eye

Мы прекрасно понимаем друг друга,

Tell me where it all went wrong

Скажи мне, когда же всё пошло наперекосяк?

Try to find

Я пытаюсь отыскать

Memories that keep us strong

Те воспоминания, что дают нам силу.

Oh, my fire

Оу, моё пламя

It's fading but I'm holding on

Затухает, но я ещё держусь.

I'm holding on

Я не сдаюсь

[Chorus:]

[Припев:]

But what about the love we fell into?

Но что насчёт той любви, что была между нами?

What about the nights I give to you?

А как же те ночи, что я проводила вместе с тобой?

You're acting like there's nothing left to lose

Ты ведёшь себя так, словно тебе нечего терять,

What about the love?

Но как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

What about the love we fell into?

Как же та любовь, что была между нами?

What about the nights I give to you?

А как же те ночи, что я проводила вместе с тобой?

You're acting like there's nothing left to lose

Ты ведёшь себя так, словно тебе нечего терять,

What about the love?

Но как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

[Verse:]

[Куплет:]

Can you tell me who to follow?

Не подскажешь ли мне, за кем мне следовать,

When there's no one left around, oh

Если рядом со мной никого не осталось? Оу...

You've been everything, I'm hollow

Ты был для меня всем, я опустошена,

Like the skies are tumbling down

Словно небеса, обрушивающиеся на землю.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

See eye to eye

Мы прекрасно понимаем друг друга,

Tell me where it all went wrong

Скажи мне, когда же всё пошло наперекосяк?

Try to find

Я пытаюсь отыскать

Memories that keep us strong

Те воспоминания, что дают нам силу.

Oh, my fire

Оу, моё пламя

It's fading but I'm holding on

Затухает, но я ещё держусь.

I'm holding on

Я не сдаюсь

[Chorus:]

[Припев:]

What about the love we fell into?

Что насчёт той любви, что была между нами?

What about the nights I give to you?

А как же те ночи, что я проводила вместе с тобой?

You're acting like there's nothing left to lose

Ты ведёшь себя так, словно тебе нечего терять,

But what about the love?

Но как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

What about the love we fell into?

Как же та любовь, что была между нами?

What about the nights I get to you?

А как же те ночи, что я проводила вместе с тобой?

You're acting like there's nothing left to lose

Ты ведёшь себя так, словно тебе нечего терять,

But what about the love?

Но как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

What about the love?

А как же любовь?

Х