Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hit Parade исполнителя (группы) Booth and the Bad Angel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hit Parade (оригинал Booth and the Bad Angel)

Хит-парад (перевод Last Of)

Awake bear the mark and wear the crown of thorns
Пробужденный, неси клеймо и терновый венец,
Awake build me up and knock me down
Пробужденный, возведи меня и разрушь.


Now that I'm free
Я освободился,
You can be cheerleader in my hit parade
И ты можешь стать болельщиком в моем хит-параде.
Now that I'm free
Освободившись,
Now that I feel
Я могу чувствовать.


Awake put it down and walk away
Пробужденный, положи и уйди.
Awake I don't care what you say
Пробужденный, мне плевать на твои слова.


Now that I'm free
Я освободился,
You can be cheerleader in my hit parade
И ты можешь стать болельщиком в моем хит-параде.
Now that I'm free
Освободившись,
Now that I feel
Я могу чувствовать.


All those ghosts all those dreams
Все призраки, все сны,
My desire was overwhelming me
Желание подавляло меня.
Found my peace
Обрел мир,
Found my needs
Обрел нужды.
I'm no longer a broken dream
Больше я не разбитая мечта
All alone
В одиночестве,
All alone
В одиночестве,
All alone
В одиночестве,
All alone
В одиночестве.


Awake made it to the other side
Пробужденный, добрался до конца,
Awake I will not be sacrificed, again
Пробужденный, я не дам пожертвовать собой снова.


Now that I'm free
Я освободился,
You can be cheerleader in my hit parade
И ты можешь стать болельщиком в моем хит-параде.
Now that I'm free
Освободившись,
Now that I feel
Я могу чувствовать.


You will do me no wrong
Ты не причинишь мне вреда,
You will do me no wrong
Ты не сделаешь мне зла
In my hit parade
В моем хит-параде,
In my hit parade
В моем хит-параде.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки