Release me
Освободи меня.
The clones they want to be
Клонов, которыми они хотят быть,
You'll never find in me
Ты никогда не найдешь во мне.
They yearn to be the same
Они жаждут быть одинаковыми.
How could they be so plain?
Как могут они быть такими обыкновенными?
They wanted love too much
Они слишком сильно хотели любви,
Come here and beg to touch
Приходят сюда и умоляют о прикосновениях.
I'll hold onto the truth
Я буду держаться за правду
And grasp onto my youth (No peace)
И крепко вцеплюсь в свою молодость. (Нет покоя)
Repeated jealous phobia (Kick)
Повторяющаяся фобия ревности (Бочка)
I know it's just a formula (Release me)
Я знаю, это лишь формула. (Освободи меня)
What is normal?
Что является нормальным?
What everyone else is and you are not
То, чем являются все вокруг, кроме тебя.
What is normal?
Что является нормальным?
What everyone else is and you are not
То, чем являются все вокруг, кроме тебя.
When will there be something rare?
Когда же появится что-нибудь редкое?
You know someone has got to care
Ты знаешь, кого-то ведь это должно волновать.
All that lingers everywhere
Все, что витает повсюду,
Is never-ending, kick, snare (No peace)
Это бесконечные "бочка-рабочий" (Нет покоя)
Insert sample here
Вставь здесь сэмпл.
Alright, okay
Да, вот так.
Let's proceed
Продолжаем.
Release me
Освободи меня...
I'll never be the same
Я никогда не буду той же.
I'm left with what remains
Меня оставили с тем, что осталось
Of what they thought was lost
От того, что, как им кажется, они потеряли.
I'll have to bear the cost
Мне придется за это платить.
For years I tried to do
Годами я пыталась делать
All that could not be true
Все то, что не могло быть взаправду.
I'll have to learn to be
Мне придется научиться быть тем,
What lurks inside of me
Что таится внутри меня.
The way you once were with me then (The clones they want to be)
То, как ты тогда со мной был (Клонов, которыми они хотят быть),
Reminded me you were a friend (You'll never find in me)
Напомнило мне, что ты был другом (Ты никогда не найдешь во мне),
And now that we've remained apart (They yearn to be the same)
А теперь, когда мы остались порознь (Они жаждут быть одинаковыми),
I've found another's broken heart (How could they be so plain?)
Я нашла очередное разбитое сердце (Как могут они быть такими обыкновенными?).
Alone I've cried and felt the pain (They wanted love too much)
Я плакала в одиночестве, чувствуя боль (Они слишком сильно хотели любви).
We'll have through life again, again (Come here and beg to touch)
Нам снова, снова придется пройти по жизни (Приходят сюда и умоляют о прикосновениях),
But love will heal our souls at last (I'll hold onto the truth)
Но любовь наконец излечит наши души (Я буду держаться за правду)
And let us live without the past (And grasp onto my youth)
И позволит нам жить без прошлого (И крепко вцеплюсь в свою молодость).
Repeated jealous phobia (Kick)
Повторяющаяся фобия ревности (Бочка)
I know it's just a formula (Release me)
Я знаю, это лишь формула. (Освободи меня)
1 - Kick - большой барабан, он же "бочка". Snare - малый барабан (он же рабочий).
Х
