Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Got Time исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Got Time (оригинал Sabrina Claudio)

У нас есть время (перевод slavik4289)

Our light is shining so bright that even the sun is
Свет между нами сияет так ярко, что даже солнце
Desperately making time for you
В отчаянии находит время для тебя,
Making time for me
Находит время для меня,
Making time for us to be even more in love than we are
Находит время для нас, чтобы мы были влюблены даже сильнее, чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас.


We got time to grow (grow)
У нас есть время, чтобы чувства окрепли,
To think (think)
Чтобы подумать,
To breathe the air we need
Чтобы дышать воздухом, который нам так нужен.
Let the daylight sink (sink)
Пусть дневной свет растечётся,
So you and me can fall in sync
Чтобы мы с тобой слились в гармонии.


Let's put our trust in something that's bigger than us
Давай доверимся чувству, которое сильнее нас,
It will inevitably make sometime for you
Оно непременно уделит время тебе,
Make sometime for me
Уделит время мне,
Make sometime for us to fall even deeper than we are
Уделит время нам, чтобы мы полюбили даже сильнее, чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас,
Than we are
Чем сейчас.


We got time to grow (grow)
У нас есть время, чтобы чувства окрепли,
To think (think)
Чтобы подумать,
To breathe the air we need
Чтобы дышать воздухом, который нам так нужен.
Let the daylight sink (sink)
Пусть дневной свет растечётся,
So you and me can fall in sync
Чтобы мы с тобой слились в гармонии.
Х
Качество перевода подтверждено