Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Let Me Down исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Let Me Down (оригинал Sabrina Claudio feat. Khalid)

Не подведи меня (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1: Sabrina Claudio]
[Куплет 1: Sabrina Claudio]
Do you feel me here
Ты чувствуешь, что я здесь?
Giving you love
Отдаю тебе всю любовь.
Do you see me here
Ты видишь меня здесь?
Opening up
Я открыта.


[Pre-Chorus: Sabrina Claudio]
[Распевка: Sabrina Claudio]
No one's ever gotten to this point
Никто так далеко не заходил,
Where we go from here is all your choice
Только ты решаешь, куда мы отправимся дальше.


[Chorus: Sabrina Claudio]
[Припев: Sabrina Claudio]
Don't let me down
Не подведи меня,
I told you things about me
Я рассказала тебе о себе многое.
Don't let me down
Не подведи меня,
I let you put your arms around me
Я разрешила тебе обнять меня.
'Cause love is a waste of time if you and I don't do this right
Потому что мы потратим время зря, если ни ты, ни я не сделаем всё правильно.
Don't let me down
Не подведи меня,
And I'll keep you around
И я позволю тебе быть рядом со мной.


[Verse 2: Khalid]
[Куплет 2: Khalid]
Can I trust in you
Я могу доверять тебе,
If I give you myself
Если я отдам тебе себя?
You're the first to know
Ты первая будешь знать,
And I've had much to tell
И мне так много надо сказать...


[Pre-Chorus: Both & Sabrina Claudio]
[Распевка: дуэтом]
No one's ever gotten to this point (No one's ever gotten, no one's ever gotten)
Никто так далеко не заходил (Никто так далеко не заходил, не заходил),
Where we go from here is all your choice
Только ты решаешь, куда мы отправимся дальше.


[Chorus: Both & Sabrina Claudio]
[Припев: дуэтом]
Don't let me down (don't let me down)
Не подведи меня (не подведи меня),
I told you things about me
Я рассказала тебе о себе многое.
Don't let me down (don't let me down)
Не подведи меня (не подведи меня),
I let you put your arms around me
Я разрешила тебе обнять меня.
'Cause love is a waste of time if you and I don't do this right
Потому что мы потратим время зря, если ни ты, ни я не сделаем все правильно.
Don't let me down (don't let me down)
Не подведи меня, (не подведи меня)
And I'll keep you around (hey, yeah yeah)
И я разрешу тебе быть рядом со мной. (эй, да, да!)


[Outro: Sabrina Claudio & Khalid]
[Конец: дуэтом]
Don't let me down, no
Не подведи меня, нет,
Don't let me (yeah)
Не подведи меня (да),
Don't let me down, no
Не подведи меня, нет,
Don't let me (hey, yeah yeah)
Не подведи меня! (эй, эй, да)
Х
Качество перевода подтверждено