Перевод текста песни On My Shoulders исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sabrina Claudio:
• About Time (Intro)
• All to You
• As Long as You’re Asleep
• Belong to You
• Belong to You (Remix)
• Better Version
• Come Here
• Confidently Lost
• Control
• Cross Your Mind
• Cycle
• Did We Lose Our Minds
• Don't Let Me Down
• Everlasting Love
• Frozen
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Holding the Gun
• Hurt People
• I Don't
• I Don't Mean To
• I Just Melt
• IOU
• Me in Her
• Messages from Her
• Naked
• Natural
• Numb
• Oh Holy Night
• On My Shoulders
• Orion's Belt
• Problem with You
• Put on Repeat
• Rumors
• Runnin’ Thru Lovers
• Short Red Silk Lingerie
• Stand Still
• Take One to the Head
• Tell Me
• The Christmas Song
• Too Much Too Late
• Truth Is
• Unravel Me
• Used To
• Wait
• Wanna Know
• Warm December
• We Got Time


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sabrina Claudio On My Shoulders

On My Shoulders (оригинал Sabrina Claudio)

На моих плечах (перевод slavik4289)

2, 3, 4

2, 3, 4

I've gone insane

Я сошла с ума,

There's no way I'm sane

Быть не может, что я в своём уме,

I just can't get myself to

Ведь я просто не могу заставить себя

To trust in you

Довериться тебе.

To crawl inside your mind

Проникнуть к тебе в мысли

Would be divine

Было бы изумительно,

That way, I know that it's true

Ведь так я узнаю, что это правда:

You feel the way you do

Ты чувствуешь то, что чувствуешь.

'Cause I've got two, got two

На моих плечах

Devils on my shoulders

Два дьявола,

They're holding on to me

Они вцепились в меня,

I can't hold on to you

И я не могу держаться за тебя.

I've gone insane

Я сошла с ума,

They're deep in my brain

Они поселились в моей голове,

I'll never get myself to

Я никогда не заставлю себя

Believe in you

Поверить тебе.

If only I could slice my skin

Если бы я только могла срезать кожу,

Try to align our fingerprints

Чтобы сравнить наши отпечатки пальцев,

I'd know exactly what it is you feel

Я бы точно знала, что именно ты чувствуешь.

I don't even know what I'm saying

Даже не знаю, что я говорю,

That's not me talking

Это говорю не я.

'Cause I've got two, got two

На моих плечах

Devils on my shoulders

Два дьявола,

They're holding on to me

Они вцепились в меня,

I can't hold on to you

И я не могу держаться за тебя.

I don't wanna let them through, them through

Я не хочу давать им волю,

These demons in my system, they're haunting me

Эти демоны в моей системе, они пугают меня,

I'm so possessive over you

Я такая собственница, когда речь заходит о тебе.

Х