Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Natural исполнителя (группы) Sabrina Claudio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Natural (оригинал Sabrina Claudio)

Естественно (перевод slavik4289)

I haven't felt this type of
Я не испытывала такого чувства
Thing in a while
Уже долго,
I thought I lost myself in love until I
Думала, что потеряла себя в любви, пока
Found you
Не обрела тебя.


I can't predict my fate
Я не могу предсказать свою судьбу,
But I can't be his no more
Но больше не могу принадлежать ему.
Ooh, two years and a few days
Ууу, мы были вместе два года и несколько дней,
But my week with you means more, ooh
Но моя неделя с тобой значит гораздо больше, ууу.


I'm quickly fallin'
Я так быстро влюбляюсь,
And it feels natural
И это кажется естественным.
I'm quickly fallin'
Я так быстро влюбляюсь,
And it feels natural
И это кажется естественным.


I haven't felt these butterflies
Я не ощущала этих бабочек
Since I don't even know
Бог знает как долго.
Nobody really knows my name,
Никто не знает моего настоящего имени,
Cause all you call me is beautiful
Ведь ты называешь меня исключительно красавицей.


I can't predict my fate
Я не могу предсказать свою судьбу,
But I can't be his no more
Но больше не могу принадлежать ему.
Ooh, two years and a few days
Ууу, мы были вместе два года и несколько дней,
But my week with you means more, ooh
Но моя неделя с тобой значит гораздо больше, ууу.


I'm quickly fallin'
Я так быстро влюбляюсь,
And it feels natural
И это кажется естественным.
I'm quickly fallin'
Я так быстро влюбляюсь,
And it feels natural
И это кажется естественным.
Х
Качество перевода подтверждено