[Chorus: Offset]
[Припев: Offset]
Two cups, two sluts, (Two sluts)
Два стакана, две потаскухи, (Две потаскухи)
Jump right in it like I'm playin double dutch, (Ooh)
Запрыгнул в неё, как через две скакалки, (У-у)
Whippin in that pot, I hit it uppercut, (Woo, woo, woo, woo)
Бодяжу в кастрюле, х**ачу его апперкотом, (Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у)
I put my drip up on the plate, she eat it up, (Hey)
Я выложил свою крутизну на блюдо, и она хавает её, (Эй)
Big body keys, the Bentley truck get mounted up, (Big body keys)
Здоровенные ключи, джип "Бентли" поднятый, (Большие ключи)
You can't buy me for no million, n**ga, that ain't enough, (That ain't enough)
Меня не купить за миллион, н*ггер, этого мало, (Не хватит)
But I only spent a dime to get your tummy tucked, (Dime)
Но я потратил всего десятку, чтоб тебе убрали живот, (Чирик)
N**ga done lost your fuckin mind tryna beef with us. (Lost your mind)
Н*ггер вообще долбанулся, если хочешь зарамсить с нами. (Крыша, пока)
[Verse 1: Offset]
[Куплет 1: Offset]
We run it up from the ground, n**ga, don't sleep on us, (Yeah)
Мы башляем с самого начала, н*ггер, не проморгай нас, (Ага)
LeBron James, none of these n**gas ain't equal to us, (Yeah, yeah, yeah)
Леброн Джеймс, другие черномазые нам не ровня, (Да-да-да)
1Bitch get hit on the bus, (Yeah)
С**е наваляли в автобусе, (Да)
The bitch a runt, a mutt, (Yeah)
С**а — карланка, овца, (Да)
Grippin on my clutch, (Yeah)
Хватает меня за мотню, (Да)
Watch that n**ga, he sus, (Yeah)
Следи за этим н*ггером, он подозрительный, (Да)
Hard for me to trust, (Oh, yeah)
Мне трудно верить людям, (О да)
I got the Midas touch. (Woo, woo, woo, woo)
У меня касание Мидаса. (Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у)
2[Rich the Kid:]
[Rich the Kid:]
Bitches seen the milli, got the bubble guts, (Milli)
С**и увидели лям, у них заурчал живот, (Лямчик)
Butterfly doors, gotta let em up,
Двери-бабочки, надо их поднять,
3They takin pictures of me, hold my Richie up.
Они снимают меня на камеры, подержи-ка моего Ричи.
When I slide in, oh, she ride in,
Когда я вхожу, у-у, она начинает скакать.
Knock a n**ga off quick with a lightie,
Быстро вырублю н*ггера слегонца,
Oh, she ride like a pro, get a new Benz,
У-у, она седлает меня, как профи, получит за это новый "Бенц",
Off the jet to a check, it's a backend,
С самолёта к чеку, это уже конец,
I can't trip, I put Fendi on my slips, (On my slips)
Я не могу гнать, на мне тапки "Фенди", (Мои тапки)
4I got gang with me, you might wanna dip,
Со мной моя братва, ты захочешь сдриснуть,
I got plaques on plaques, Maybach way back,
У меня награды за наградой, "Майбах" ещё с давних пор,
Drop a hundred where my stash spot at. (Rich)
Выложил сотню к себе в тайник. (Богач)
Chain frozen, and I bought my bitch a Range Rover, (Woo)
Цепь в камнях, купил своей с**е "Рейндж-Ровер", (Ву-у)
Lambo with no top, yeah, bitch, the game over, (Skrrt skrrt, hey)
"Ламбо" без крыши, да, с**а, игра окончена, (Скр-р-р, скр-р-р, эй)
Brand new mansion spot, invite the gang over, (Gang, gang)
Новый особняк, приглашу туда братву, (Братва-братва)
We ain't soaked, but baguettes look like rain soakin. (Baguettes)
Мы не промокли, но брюлики чистые, как капли дождя. (Брюлики)
[Rich the Kid:]
[Rich the Kid:]
Bands out the gym, jumpin like double dutch, (Bands, they jumpin)
Деньги вышли из спортзала, прыгают, как через две скакалки, (Деньги скачут)
You kissin on the bitch and we gon split em up, (Lil bitch)
Ты целуешься с с**кой, мы их разлучим, (С**ка)
You got a problem, go and speak it up. (Go and speak it up)
У тебя проблема? Так давай, скажи, (Давай, скажи)
Why you cappin? 'Cause the money, it ain't big enough.
Чего ты брешешь? Потому что деньги у тебя невеликие.
[Verse 3: Big Sean]
[Куплет 3: Big Sean]
Whoa, whoa, whoa!
Уоу-уоу-уоу!
Yeah, had to cut the middle man, I ain't talkin' Malcolms,
Да, пришлось удалить посредника, и я не про Малкольма,
5When you put the work in, just look at all the outcomes,
Когда вкладываешь труд, то просто взгляни на результаты,
When you blessin' faith, what these n**gas be like, "How come?"
Когда ты славишь веру, эти н*ггеры такие: "Как так?"
Know we quick to fuck these n**gas up like round one.
Знаю, мы быстро дадим этим н*ггерам пи**ы, как в первом раунде.
I got no time for hissy fits, (No) can't count on you, you counterfeit,
У меня нет времени на истерики, (Нет) я не могу рассчитывать на тебя, ты фальшивка,
It's just me, Offset, and Rich,
Тут только я, Оффсет и Рич,
When you lose and win it all, that's a feeling you'll never forget,
Когда ты проигрываешь, а потом срываешь банк, то это чувство не забывается,
Graveyard shifts, tales from the crypt,
Ночные смены, байки из склепа,
See, I'm the boss, no callin' sick, look.
Короче, я босс, не звони и не говори, что заболел, в общем.
It's just me and all my dogs and we ridin' like we lawless,
Тут только я и мои кенты, мы двигаемся, будто мы вне закона,
She hit me with let's-talk shit,
Она завела своё: "Поговори со мной!"
But, bitch, you might as well be talkin' to a fuckin' wall
С**а, лучше поговори со стенкой,
Than to have a heart-to-heart with a n**ga that's as heartless.
Чем изливай душу н*ггеру, у которого её нет.
Yeah, I look exhausted, (Woah) but that's just what it cost, shit,
Да, я выгляжу уставшим, (Ого) но такова цена, б**,
I still proceed with caution, (Uh-huh)
Я по-прежнему очень осторожен, (Ага)
'Cause I done seen some people have it all and then they lost it, (Straight up)
Потому что видел, как у людей было всё, а потом они всё потеряли, (Конкретно)
Got a dime bitch ridin' with me even when she nauseous, (Damn)
Со мной рядом едет отпадная красотка, хотя её и укачивает, (Чёрт)
Done made it through the fire, but I'm still that fuckin' raw, bitch! (Fuckin' raw, I'm that raw, bitch)
Прошёл через огонь, но я всё равно с кровью, с**а! (С кровью, б**, я с кровью, с**а)
I go off, go in, go up, but never go back, (Go)
Я подступаю, выступаю, наступаю, но никогда не отступаю, (Вперёд)
I know we in a league of our own, bitch, I'm pro-black, (Huh)
Я знаю, мы сами себе соперники, с**а, я за чёрных, (Что?)
Just hit a lick for my grandsons and I don't have sons, (Woah)
Только что срубил бабла для внуков, хотя у меня ещё нет сыновей, (Ого)
But that's how far I'm thinkin' ahead, bitch, and some!
Вот настолько я думаю наперёд, с**а!
[Chorus: Offset]
[Припев: Offset]
Two cups, two sluts, (Two sluts)
Два стакана, две потаскухи, (Две потаскухи)
Jump right in it like I'm playin double dutch, (Ooh)
Запрыгнул в неё, как через две скакалки, (У-у)
Whippin in that pot, I hit it uppercut, (Woo, woo, woo, woo)
Бодяжу в кастрюле, х**ачу его апперкотом, (Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у)
I put my drip up on the plate, she eat it up, (Hey)
Я выложил свою крутизну на блюдо, и она хавает её, (Эй)
Big body keys, the Bentley truck get mounted up, (Big body keys)
Здоровенные ключи, джип "Бентли" поднятый, (Большие ключи)
You can't buy me for no million, n**ga, that ain't enough, (That ain't enough)
Меня не купить за миллион, н*ггер, этого мало, (Не хватит)
But I only spent a dime to get your tummy tucked, (Dime)
Но я потратил всего десятку, чтоб тебе убрали живот, (Чирик)
N**ga done lost your fuckin mind tryna beef with us. (Lost your mind)
Н*ггер вообще долбанулся, если хочешь зарамсить с нами. (Крыша, пока)
[Outro: Rich the Kid]
[Концовка: Rich the Kid]
Bands out the gym, jumpin like double dutch, (Bands, they jumpin)
Деньги вышли из спортзала, прыгают, как через две скакалки, (Деньги скачут)
You kissin on the bitch and we gon split em up, (Lil bitch)
Ты целуешься с с**кой, мы их разлучим, (С**ка)
You got a problem, go and speak it up. (Go and speak it up)
У тебя проблема? Так давай, скажи. (Давай, скажи)
Why you cappin? 'Cause the money, it ain't big enough. (Huh?)
Чего ты брешешь? Потому что деньги у тебя невеликие. (А?)
1 — Леброн Рэймон Джеймс — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда за команду НБА "Лос-Анджелес Лейкерс", трёхкратный чемпион ассоциации.
2 — Мидас — мифический фригийский царь, правивший перед Троянской войной. С именем его связаны рассказы о роковом даре, в силу которого всё, к чему он прикасался, обращалось в золото.
3 — "Крыло бабочки" — тип дверей, часто использующихся в автомобилях высокого класса: такие двери открываются вверх и в сторону.
4 — Fendi — итальянский дом моды, наиболее известный сумками-багетами.
5 — "Малкольм в центре внимания" — американский ситком, выходивший на телеканале "Фокс" с 2000 по 2006 год.
Х
