[Chorus: Rich The Kid]
[Припев: Rich The Kid]
Plug, I was juggin', finessin', and flexin', till I ran into the plug
Барыга, я мутил, плутил и флексил, пока не наткнулся на барыгу.
I got the key wrapped up in the Louis V now they call me the plug
У меня есть кило, завёрнутое в «Луи Виттон», теперь меня называют барыгой.
I'm out in Guatemala with a quarter million dollars fuckin' with the plug
Я в Гватемале с четвертью миллиона долларов перетираю с барыгой.
Touchdown on a nigga for a sack then I brought it to the plug
Растоптал ниггера за пакет, а потом принёс его до барыги.
[Verse 1: Rich The Kid]
[Куплет 1: Rich The Kid]
Finessin', I'm juggin' the plug, in the trap makin' play like a quarterback
Мучу, кидаю барыгу, раскидываю в притоне, как квотербек,
1
Told them dumb nigga I'm takin' your sack, I came up from 1 gram
Я сказал тупому ниггеру, что заберу его пакет, я сам поднялся с одного грамма,
Now I pull up the blue lamb, hide 'em bricks in Trans-Am
Теперь я подтягиваюсь на синей «Ламбе», прячу брикеты в «Транс-Аме».
2
The kitchen done turn into Michael like Jackson, I'm takin' the pint and I'm
Кухня превратилась в Майкла, типа Джексона, я беру пинту и
3
I'm mixin' the chemical, turn to a chemist and people done call me a genius
Я смешиваю химикаты, сам стал химиком, народ зовёт меня гением.
I was 13, ran up on the plug, stickin' 'em up for the drugs
Мне было тринадцать, я налетал на барыг и отбирал у них наркотики,
Pull off in the wraith and I'm pourin' the pints of the mud
Отъезжаю в «Рейфе» и разливаю пинты «грязи»,
4
Flipping the pot like white water, I flip but they callin' me Flippa
Мешаю в кастрюле, типа белую воду, я мешаю, меня зовут Мешалой,
They callin' my Motorola for zippers, I'm out in Jamaica with strippers
Они звонят мне на «Моторолу» за дозой, а я на Ямайке со стриптизершами.
Hunnid band, hunnid band, jugg
Сто штук, сто кусков —поднимаем деньги,
Me and Rel Money hit a lick on the plug, mo money, I'm a blow it
Я и Рил Мани кинем барыгу, денег ещё больше — я просажу их!
5
Motorola, still whippin' yola, young nigga, they call me the plug
«Моторола», я так и бодяжу йолу, молодой нигга, меня называют барыгой.
6
[Chorus: Rich The Kid]
[Припев: Rich The Kid]
Plug, I was juggin', finessin', and flexin', till I ran into the plug
Барыга, я мутил, плутил и флексил, пока не наткнулся на барыгу.
I got the key wrapped up in the Louis V now they call me the plug
У меня есть кило, завёрнутое в «Луи Виттон», теперь меня называют барыгой.
I'm out in Guatemala with a quarter million dollars fuckin' with the plug
Я в Гватемале с четвертью миллиона долларов перетираю с барыгой.
Touchdown on a nigga for a sack then I brought it to the plug
Растоптал ниггера за пакет, а потом принёс его до барыги.
[Verse 2: Playboi Carti]
[Куплет 2: Playboi Carti]
Bitch, you know I bag it, Raf Simons bag
С**а, ты знаешь, что я упакованный, сумка от Рафа Симонса,
7
Perry Ellis bag, call my phone, I bag it
Сумка «Перри Эллис», позвони мне на телефон, и я упакую.
8
Boy, my hoe the baddest, she know that I bag it
Малой, моя шкура — самая чёткая, она знает, что я упакованный,
Ay yo, Jero, he had a bail, he know I bag it
Слышь, внёс за Джеро залог, он знает, что я упакованный,
I'm gon' move that traffic, can't let these opps have it
Я собираюсь организовать трафик, не отдам его оппонентам,
It's snowing in my attic, it's snowing in my yard
«Снежок» у меня на чердаке, «снежок» у меня во дворе,
My block too hot for all that shit so you don't want no action
Мой квартал слишком палевный для этого, так что вам не стоит тут устраивать.
Niggas get to blast, man down, somebody bag him
Ниггеры начали шмалять, одного вальнули — блин, упакуйте его,
Designer jeans, I cash and let a nigga have it
Дизайнерские джинсы, я плачу наличными, балую ниггера,
Probably at Follies or we up at Magic
Может, мы в «Фоллис» или мы в «Мэджик»,
9
Ay, bitch, I let em have it
Э, с**а, я их балую!
She know that I bag it up, he mad cause she bag it up
Она знает, что я упакованный, а он злится, потому что она теперь тоже.
[Chorus: Rich The Kid]
[Припев: Rich The Kid]
Plug, I was juggin', finessin', and flexin', till I ran into the plug
Барыга, я мутил, плутил и флексил, пока не наткнулся на барыгу.
I got the key wrapped up in the Louis V now they call me the plug
У меня есть кило, завёрнутое в «Луи Виттон», теперь меня называют барыгой.
I'm out in Guatemala with a quarter million dollars fuckin' with the plug
Я в Гватемале с четвертью миллиона долларов перетираю с барыгой.
Touchdown on a nigga for a sack then I brought it to the plug
Растоптал ниггера за пакет, а потом принёс его до барыги.
[Verse 3: Kodak Black]
[Куплет 3: Kodak Black]
I'm ballin' on you niggas don't nobody fuck with you cause you a scrub
Я понтуюсь перед ниггерами, а ты никому не нужен, потому что ты конч.
30 inches on that G body, nigga I don't ride dub, really, I'm the plug
Диски в 30 дюймов на «Гелике», нигга, я не езжу на просто больших, я ж барыга!
Kodak, why you do me like that?
Кодак, зачем ты так со мной?
I just want a lil love, no bitch I'm a thug
Я просто хочу чутка любви… Не, с**а, я бандит.
Nigga already know what's up, so don't try to dap me up, when you see me in the
Нигга уже знает, что к чему, так что не надо саламкаться со мной
She say baby, you ain't gotta run, but I already caught my nut
Она говорит: «Милый, зачем ты убегаешь?» Но я уже в неё спустил.
What you expect?
А чего ты ждала?
I'm already booted up
Я уже вгашенный.
I told her leave her shoes at the door
Я велел ей разуться у двери,
Better not catch you steppin' on my rug or I'm a wet you up
Не дай бог, ты испачкаешь мой ковёр — я тебя замочу.
[Chorus: Rich The Kid]
[Припев: Rich The Kid]
Plug, I was juggin', finessin', and flexin', till I ran into the plug
Барыга, я мутил, плутил и флексил, пока не наткнулся на барыгу.
I got the key wrapped up in the Louis V now they call me the plug
У меня есть кило, завёрнутое в «Луи Виттон», теперь меня называют барыгой.
I'm out in Guatemala with a quarter million dollars fuckin' with the plug
Я в Гватемале с четвертью миллиона долларов перетираю с барыгой.
Touchdown on a nigga for a sack then I brought it to the plug
Растоптал ниггера за пакет, а потом принёс его до барыги.
1 — Квотербек — амплуа в американском футболе. Целью квотербека дать пас так, чтобы как можно дальше продвинуть мяч во время атаки своей команды.
2 — Trans Am — модификация американского спортивного автомобиля Pontiac Firebird, выпускавшегося корпорацией General Motors с 1967 по 2002 год.
3 — Имеется в виду, что кухня стала белой, покрывшись остатками кокаина. Кожа знаменитого певца Майкла Джексона (1958—2009) с возрастом побелела.
4 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль-купе представительского класса, выпускающийся с 2013 года британской компанией Rolls-Royce Motor Cars. «Грязь» или «грязный “Спрайт”» — наркотический напиток, состоящий из сиропа от кашля с кодеином, газировки и конфет.
5 — Rel Money — псевдоним Джерел Нанса, американского музыкального менеджера и рэпера.
6 — Yola — кокаин (амер. сленг.).
7 — Раф Симонс — бельгийский дизайнер, работавший в таких модных домах, как Dior, Calvin Klein, Prada.
8 — Perry Ellis — американский модный дом, основанный дизайнером Перри Эллисом (1940—1986).
9 — Follies и Magic City — известные стрип-клубы в Атланте, штат Джорджия.
Х
