Перевод текста песни Zwei Augen исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo Zwei Augen

Zwei Augen (оригинал Nino De Angelo)

Эти глаза (перевод Сергей Есенин)

Seit gestern wohnt sie da

Она живёт здесь со вчерашнего дня.

Hat langes blondes Haar

У неё длинные светлые волосы.

Die junge Frau von nebenan

Молодая женщина по соседству.

Ich hab' sie gleich geseh'n

Я увидел её сразу.

Älter als ich, doch schön

Старше меня, но красивая,

Und sie sah mich so seltsam an

И она посмотрела на меня так странно.

Zwei Augen

Эти глаза

Sagten mir: "Komm sprich doch mit mir"

Сказали мне: "Поговори со мной".

Zwei Augen

Эти глаза

Sagten mir: "Ich fühl' was bei dir"

Сказали мне: "Я чувствую что-то к тебе".

Zwei Augen

Эти глаза,

Ich war gefangen von dem Blick

Я был пленён этим взглядом,

Und ich ging mit

И я пошёл с ней,

Es gab kein Zurück

Не было пути назад.

Zwei Augen

Эти глаза,

Sie zogen mich zu dir

Они манили меня к тебе.

Wir schlossen leis die Tür

Мы тихо закрыли дверь.

Zwei Augen

Эти глаза,

Und ich ließ es einfach gescheh'n

И я просто позволил этому случиться.

Zwei Augen

Эти глаза

Seh'n mich nun an,

Смотрят на меня теперь,

Und ich deck' unsre Körper zu

И я прикрываю наши тела.

Dein Blick sagt mir,

Твой взгляд говорит мне,

Es war einfach schön

Что всё было просто прекрасно.

Wir liegen Haut an Haut

Мы лежим, слившись телами.

Du bist mir so vertraut

Ты мне так близка.

Was ist durch dich mit mir gescheh'n?

Что случилось со мной благодаря тебе?

Der Morgen ist erwacht

Утро проснулось.

Die Liebe dieser Nacht

Любовь этой ночи

Kann ich in deinen Augen seh'n

Я вижу в твоих глазах.

Zwei Augen

Эти глаза

Sagen mir: "Komm', bleib' doch bei mir"

Говорят мне: "Останься со мной".

Zwei Augen

Эти глаза

Fragen mich: "Wann bist du wieder hier?"

Спрашивают меня: "Когда ты вернёшься?"

Zwei Augen

Эти глаза,

Ich bin gefangen von dem Blick

Я пленён этим взглядом.

Ich komme zurück (x2)

Я вернусь (x2)

Zwei Augen

Эти глаза,

Sie zogen mich zu dir

Они манили меня к тебе.

Wir schlossen leis die Tür

Мы тихо закрыли дверь.

Zwei Augen

Эти глаза,

Und ich ließ es einfach gescheh'n

И я просто позволил этому случиться.

Zwei Augen

Эти глаза

Seh'n mich nun an,

Смотрят на меня теперь,

Und ich deck' unsre Körper zu

И я прикрываю наши тела.

Dein Blick sagt mir,

Твой взгляд говорит мне,

Es war so schön

Что всё было просто прекрасно.

Zwei Augen

Эти глаза

Sagen mir: "Komm', bleib' doch bei mir"

Говорят мне: "Останься со мной".

Zwei Augen

Эти глаза

Fragen mich: "Wann bist du wieder hier?"

Спрашивают меня: "Когда ты вернёшься?"

Zwei Augen

Эти глаза,

Ich bin gefangen von dem Blick

Я пленён этим взглядом.

Ich komme zurück (x2)

Я вернусь (x2)

Х