Перевод текста песни Spur Deiner Liebe исполнителя (группы) Nino De Angelo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nino De Angelo:
• 1000 Mal Geschworen
• An Irgendwas Glauben
• Brennender Engel
• Denn Wir Wissen Nicht, Was Wir Tun
• Equilibrium
• Ich Bin Dein Vampir
• If There Is One Thing That's Forever
• Romeo & Juliet
• Sag Es Meinem Herzen Bitte Nicht
• Samuraj
• Silbermond
• Sonnenkind
• Spur Deiner Liebe
• Zeit Heilt Keine Wunden
• Zwei Augen


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nino De Angelo Spur Deiner Liebe

Spur Deiner Liebe (оригинал Nino De Angelo)

След твоей любви (перевод Сергей Есенин)

Von Zeit zu Zeit

Время от времени

Bin ich mich selber leid

Я не могу выносить самого себя,

Kann mein Gesicht

Своё лицо

Im Spiegel nicht mehr seh'n,

Больше не могу видеть в зеркале,

Das Leben nicht mehr geh'n

Больше не могу идти по жизни

Nur durch Dunkelheit

Только через тьму.

Das kommt von Zeit zu Zeit

Это происходит время от времени.

Von Zeit zu Zeit

Время от времени

Such' ich die Einsamkeit

Я ищу уединения.

Fahre ans Meer

Еду на море

Und setz' mich in den Sand

И сажусь на песок.

Leer und ausgebrannt

Опустошённый и сильно уставший.

Du bist endlos weit

Ты бесконечно далеко.

Liebe kennt keine Zeit,

Любви неведомо время,

Kennt keine Zeit

Неведомо время.

Die Spur deiner Liebe

След твоей любви

Ist in mir geblieben

Остался во мне.

Sie zieht durch meine Träume

Он проходит через мои мечты,

Tief wie ein Ozean

Глубокий как океан.

Die Spur deiner Liebe

След своей любви

Hast du in mir geschrieben

Ты отпечатала во мне.

Und bist du auch gegangen,

И если ты тоже уйдёшь,

Kein Wind wird sie verweh'n

Ни один ветер не заметёт его.

Die Spur deiner Liebe wird nie geh'n

След твоей любви никогда не исчезнет.

Am Horizont

На горизонте,

Dort, wo die Freiheit wohnt,

Там, где живёт свобода,

Seh' ich ein Schiff

Я вижу корабль

Und wünsch' mich weg von hier

И желаю уплыть отсюда.

Doch etwas bleibt von dir

Но что-то остаётся от тебя,

Das endet nirgendwo

Это не заканчивается нигде.

Ich komm' von dir nicht los

Я не могу выбросить тебя из головы,

Von dir nicht los

Выбросить тебя из головы.

Die Spur deiner Liebe

След твоей любви

Ist in mir geblieben

Остался во мне.

Sie zieht durch meine Träume

Он проходит через мои мечты,

Tief wie ein Ozean

Глубокий как океан.

[3x:]

[3x:]

Die Spur deiner Liebe

След своей любви

Hast du in mir geschrieben

Ты отпечатала во мне.

Und bist du auch gegangen,

И если ты тоже уйдёшь,

Kein Wind wird sie verweh'n

Ни один ветер не заметёт его.

Die Spur deiner Liebe wird nie geh'n

След твоей любви никогда не исчезнет.

Х