Перевод текста песни Cheek to Cheek исполнителя (группы) Nikki Yanofsky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nikki Yanofsky:
• Cheek to Cheek
• I Believe
• I Got Rhythm
• It Don't Mean a Thing
• Kaboom Pow
• Lullaby of Birdland
• Necessary Evil
• Over the Rainbow
• Relax Max
• Something New
• The Way You Look Tonight
• With a Little Help from My Friends*
• You've Changed


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Negative
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nikki Yanofsky Cheek to Cheek

Cheek to Cheek (оригинал Nikki Yanofsky)

Щека к щеке (перевод Алекс)

Heaven, I'm in heaven

На небесах, я на небесах,

And my heart beats so that I can hardly speak

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

And I seem to find the happiness I seek

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

When we're out together dancing cheek to cheek

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Heaven, I'm in heaven

Да, на небесах, я на небесах,

And the cares that hung around me through the week

И заботы, что окружают меня всю неделю,

Seem to vanish like a gambler's lucky streak

Словно исчезают, как удачная полоса у игрока,

When we're out together dancing cheek to cheek

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Oh, I'd love to climb a mountain

О, я бы хотела взобраться на гору

And reach the highest peak

И достичь высочайшего пика,

But it doesn't thrill me half as much

Но это не вызовет и половины тех чувств,

As dancing cheek to cheek

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Oh, I'd love to go out fishing

О, я бы хотела пойти на рыбалку

In a river or a creek

На реку или на ручей,

But I don't enjoy it half as much

Но я бы не получила и половины удовольствия,

As dancing cheek to cheek

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Now, mama, dance with me

Теперь, милый, потанцуй со мной.

I want my arms about you

Я хочу обнять тебя,

The charms about you

Твоё очарование

Will carry me through, yes

Унесёт меня на небеса.

Heaven, I'm in heaven

На небесах, я на небесах,

And my heart beats so that I can hardly speak

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

And I seem to find the happiness I seek

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

When we're out together dancing cheek to cheek

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Oh, I'd love to climb a mountain

О, я бы хотела взобраться на гору

And reach the highest peak

И достичь высочайшего пика,

But it doesn't thrill me half as much

Но это не вызовет и половины тех чувств,

As dancing cheek to cheek

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Oh, I'd love to go out fishing

О, я бы хотела пойти на рыбалку

In a river or a creek

На реку или на ручей,

But I don't enjoy it half as much

Но я бы не получила и половины удовольствия,

As dancing cheek to cheek

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Now, mama, dance with me

Теперь, милый, потанцуй со мной.

I want my arms about you

Я хочу обнять тебя,

The charms about you

Твоё очарование

Will carry me through, yes

Унесёт меня на небеса.

Heaven, I'm in heaven

На небесах, я на небесах,

And my heart beats so that I can hardly speak

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

And I seem to find the happiness I seek

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

When we're out together dancing cheek to cheek

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Х