Перевод текста песни Sweet L.A. (L.A. Noire) исполнителя (группы) Miracle Of Sound

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miracle Of Sound:
• A Dog's Life
• All as One*
• Beneath the Black Flag
• Between Heaven and Hell
• Burning Stars
• DNA
• Don't Say a Word (MGS V)
• Fires Far (Dark Souls 2)
• Forever Blue
• Halfman's Song
• Hard Cash
• Hell in the Headspace (Dead Space Series)
• I Am the Night
• Khajiit Like to Sneak
• London Town
• Mortal Kombat Party
• Mother Earth
• My Shooting Star
• New Frontier
• Perfect
• Replica
• Rise
• Skål
• Sovngarde Song (Skyrim)
• Superhuman
• Sweet L.A. (L.A. Noire)
• The Ballad of Clay Carmine (Gears of War 3)
• The New Black Gold
• To Be Better
• Valhalla Calling
• Wake the White Wolf
• Wasteland Soul
• When the Wolves Cry Out


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miracle Of Sound Sweet L.A. (L.A. Noire)

Sweet L.A. (L.A. Noire) (оригинал Miracle Of Sound)

Милый Лос-Анджелес (перевод Артем Серов из Тулы)

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

I gave my broken soul to you

Я подарил свою разбитую душу тебе.

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

Why do you hurt me like you do?

Почему ты делаешь мне так больно?

I keep running and rushing to catch a clue

Я продолжаю стремительно бежать, чтобы ухватиться за ключ

To the mystery of your dark heart

К загадке твоего темного сердца.

I could never have known

Я никогда не мог до конца понять,

From the signs I was shown

Хотя знаки указывали,

That the game was rigged from the start

Что игра была подстроена с самого начала.

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

All of these trials you've put me through

Ты провел меня через все эти испытания.

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

Why do you hurt me like you do??

Почему ты делаешь мне так больно?

Underneath all the glamour and flashing lights

Подо всем этим очарованием и ослепительным блеском

There are shadows nobody sees

Скрываются тени, которые никто не видит,

In the dim of your dusk

И в темных глубинах своего сумрака

You're a cold bloody husk

Ты лишь мертвая, окровавленная оболочка,

Spreading poison into the breeze

Отравляющая морской бриз...

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

Why do you hurt me like you do?

Почему ты делаешь мне так больно?

Open the oldest wounds

Открываются старые раны,

These memories haunt me

И воспоминания о них мучают меня

Your secrets and crooked smiles

Твои секреты и кривые улыбки,

They torment and taunt me

Они истязают и дразнят меня.

I long for atonement's arms

Я жажду искупления,

Carry me back

Верните меня назад!

But the reel keeps on spinning loose and the screen

Но катушка кинопленки продолжает вхолостую вращаться и экран

Is fading to black ...

Затухает ...

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

I gave my broken soul to you

Я подарил свою разбитую душу тебе.

Sweet L.A.

Милый Лос-Анджелес,

Why do you hurt me like you do?

Почему ты делаешь мне так больно?

Х