Перевод текста песни Hard Cash исполнителя (группы) Miracle Of Sound

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miracle Of Sound:
• A Dog's Life
• All as One*
• Beneath the Black Flag
• Between Heaven and Hell
• Burning Stars
• DNA
• Don't Say a Word (MGS V)
• Fires Far (Dark Souls 2)
• Forever Blue
• Halfman's Song
• Hard Cash
• Hell in the Headspace (Dead Space Series)
• I Am the Night
• Khajiit Like to Sneak
• London Town
• Mortal Kombat Party
• Mother Earth
• My Shooting Star
• New Frontier
• Perfect
• Replica
• Rise
• Skål
• Sovngarde Song (Skyrim)
• Superhuman
• Sweet L.A. (L.A. Noire)
• The Ballad of Clay Carmine (Gears of War 3)
• The New Black Gold
• To Be Better
• Valhalla Calling
• Wake the White Wolf
• Wasteland Soul
• When the Wolves Cry Out


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miracle Of Sound Hard Cash

Hard Cash (оригинал Miracle Of Sound)

Живые деньги (перевод Сергей Макаров из Асбеста)

Smoke over the city's soul

Дым над городской душой

Pollutes our sons and daughters

Загрязняет наших сыновей и дочерей.

You can fall asleep on sheets of gold

Вы можете заснуть на золотых слитках,

And wake up a pauper

А проснуться на паперти.

We all get old

Мы все стареем,

We all slow down

Мы все сбавляем скорость

As the walls they close

Между сдвигающимися стенами,

We fall we're drowning

Мы падаем, мы тонем.

I need some breathing space

Мне нужно немного воздуха,

I won't grow old with grace

Я не буду стареть в непогрешимости.

I need some breathing space

Мне нужно немного воздуха,

I can't keep living straight...

Я не могу продолжать жить по-честному...

We ain't gonna linger and lie low

Мы не будем тормозить и залегать на дно,

When there's hard cash coming back

Когда начнётся большой приток наличных.

No way I'll just sit here when I know

Я не буду сидеть сложа руки, зная,

That there's hard cash coming back

Что грядёт большой приток наличных.

Hard hard cash

Наличные, заработанные пóтом и кровью –

Don't want no easy money

Мне не нужно легких денег.

Money couldn't buy me happiness

Я не смог купить счастье за деньги,

Just a prettier misery

Лишь приукрасить несчастье.

There's a price to pay

Это цена, которую платишь

For a life of luxury

За роскошную жизнь.

The air is thin

Воздух прозрачен,

The glare the smoke and

Яркий свет и дым режет глаза,

The wear within

Невозможно дышать,

It tears it's choking

Это пытки, я задыхаюсь.

I need some breathing space

Мне нужно немного воздуха,

I won't grow old with grace

Я не буду стареть в непогрешимости.

I need some breathing space

Мне нужно немного воздуха,

I can't keep living straight...

Я не могу продолжать жить по-честному.

We ain't gonna linger and lie low

Мы не будем тормозить и залегать на дно,

When there's hard cash coming back

Когда начнётся большой приток наличных.

No way I'll just sit here when I know

Я не буду сидеть сложа руки, зная,

That there's hard cash coming back

Что грядёт большой приток наличных.

Hard hard cash

Наличные, заработанные пóтом и кровью –

Don't want no easy money

Мне не нужно легких денег.

And now that we have all arrived

Теперь, когда мы все на месте,

My friends get in your cars and drive

Друзья мои — все по машинам и поехали!

Gonna drive my blues away

Очередной погожий денёк

Just another sunny day

Развеет мою печаль.

Х