Перевод текста песни My Shooting Star исполнителя (группы) Miracle Of Sound

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miracle Of Sound:
• A Dog's Life
• All as One*
• Beneath the Black Flag
• Between Heaven and Hell
• Burning Stars
• DNA
• Don't Say a Word (MGS V)
• Fires Far (Dark Souls 2)
• Forever Blue
• Halfman's Song
• Hard Cash
• Hell in the Headspace (Dead Space Series)
• I Am the Night
• Khajiit Like to Sneak
• London Town
• Mortal Kombat Party
• Mother Earth
• My Shooting Star
• New Frontier
• Perfect
• Replica
• Rise
• Skål
• Sovngarde Song (Skyrim)
• Superhuman
• Sweet L.A. (L.A. Noire)
• The Ballad of Clay Carmine (Gears of War 3)
• The New Black Gold
• To Be Better
• Valhalla Calling
• Wake the White Wolf
• Wasteland Soul
• When the Wolves Cry Out


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miracle Of Sound My Shooting Star

My Shooting Star (оригинал Miracle Of Sound)

Моя падающая звезда (перевод Алексей Некамчатский из Тольятти)

Just another no one

Ещё один никому не известный человек

Keep the family sound

Воссоединяется с семьёй. 1

Like a comet we run

Мы движемся, как комета

By her gravity bound

Под воздействием её гравитации.

In the big black empty sea

В бескрайнем чёрном море пустоты

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Keeps me sheltered, keeps me free

Дарит мне укрытие, дарит свободу.

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Through the silent we go

Мы движемся сквозь безмолвие.

Yeah she's the shiniest sight

И да, она здесь - самая яркая достопримечательность.

Such a beautiful glow

Такая прекрасная вспышка -

Little light in the night

Маленький лучик в ночи.

In the big black empty sea

В бескрайнем чёрном море пустоты

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Keeps me sheltered, keeps me free

Дарит мне укрытие, дарит свободу.

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Oh don't dry the rain my shooting star

О, не стоит сушить капли дождя, моя падающая звезда.

Steer me when I aim to misbehave

Веди меня, что бы я ни собирался учудить.

Oh don't dry the rain my shooting star

О, не стоит сушить капли дождя, моя падающая звезда.

Wash away the leaves upon our graves

Смой листву с наших могил.

In the big black empty sea

В бескрайнем чёрном море пустоты

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Keeps me sheltered, keeps me free

Дарит мне укрытие, дарит свободу.

She is always there with me

Она всегда здесь, со мной.

Oh don't dry the rain my shooting star

О, не стоит сушить капли дождя, моя падающая звезда.

Steer me when I aim to misbehave

Веди меня, что бы я ни собирался учудить.

Oh don't dry the rain my shooting star

О, не стоит сушить капли дождя, моя падающая звезда.

Wash away the leaves upon our graves

Смой листву с наших могил.

Wash it away

Смой их.

Oh she's my shooting star

О, она моя падающая звезда,

Carried me so far

Что так далеко меня пронесла.

Oh she's my shooting star

О, она моя падающая звезда,

Carried me so far

Что так далеко меня пронесла.

Yeah the she's the shiniest sight

И да, она здесь - самая яркая достопримечательность.

My little light in the night

Мой маленький лучик в ночи.

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: следит за здоровьем семьи.

Х