[Chorus: Kirko Bangz]
[Вступление: Kirko Bangz]
Young and I'm gettin' it, young and I'm gettin' it,
Я молод и при деньгах, молод и при деньгах,
Young and I'm gettin' it, young and I'm gettin' it,
Я молод и при деньгах, молод и при деньгах,
I'm just young and I don't give a shit,
Я молод и мне на всё нас**ть,
I just want the money, y'all can keep them bitches
Я просто хочу денег, шл** можете оставить себе,
'Cause I'm young and I'm gettin' it, I'm young and I'm gettin' it.
Я же молод и при деньгах, я молод и при деньгах.
[Hook: Kirko Bangz]
[Припев: Kirko Bangz]
OK, I wake up in the morning and I see dollar signs,
Итак, я просыпаюсь утром и сразу вижу доллары,
And shawty wanna roll, I'm like, "Oh, man, she fine."
Красотка хочет замутить со мной, а я: "Ладно, чел, она ничё такая".
I got money all in my pocket and my Audermar on shine,
Мои карманы набиты деньгами, Одмар
1 блестит на солнце,
So why you hatin' on me, huh? I'm just livin' my life.
Чего вы на меня гоните, а? Я просто наслаждаюсь жизнью.
I'm just young and I'm gettin' it, young and I'm gettin' it
Я просто молод и при деньгах, я молод и при деньгах,
Young and I'm gettin' it, young and I'm gettin' it,
Молод и при деньгах, молод и при деньгах,
I'm just young and I don't give a shit,
Я молод и мне на всё нас**ть,
I just want the money, y'all can keep them bitches
Я просто хочу денег, шл** можете оставить себе,
'Cause I'm young and I'm gettin' it, I'm young and I'm gettin' it.
Я же молод и при деньгах, я молод и при деньгах.
[Verse 1: Meek Mill]
[Куплет 1: Meek Mill]
Yeah, young n**ga, I get money and fuck hoes on my spare time,
Да, я молодой черномазый, что гребёт бабло и е**т шл** в свободное время,
She don't fuck on the first night, then she don't meet my deadline,
Не дала мне в первую ночь — всё, больше у тебя шанса не будет,
N**gas smokin' that Bob Marley, that Bob Marley like, "Yea, mon!"
Н*ггеры курят дурь, как Боб Марли, Боб Марли такой: "Е-е, чел!"
2I'm sippin' on the whole eighth of the purp shit, bed time.
Я выпил целую осьмуху фиолетовой дряни
3 и упал на месте.
I cop foreigns like Jordan's, y'all n**gas ain't important,
Я покупаю иностранные тачки, словно кроссовки, вы, н*ггеры, никто для меня,
Shawty want that Molly, and Imma get what she order,
Красотка хочет колёсико, я ей дам, что она просит,
Tats all on my body, strapped up like a war,
Всё тело в татухах, я обвешан стволами, будто солдат на войне,
Eat the pussy, I, prolly, if it smell like water,
Я, может, вылижу киску, если она ничем не пахнет,
Her neck talk say, "Fuck me!" My wrist talk say, "Suck me!"
Кажется, она хочет дать мне, а мои часы, заставят её от**сать мне.
Them n**gas claimin' they ballin', I take your bitch, Kris Humphries,
Н*ггеры утверждают, что они крутые, а я отобью у них тёлок, будут, как Крис Хамфрис,
4And make them buy me a whip, n**ga, nothing less than the 6, n**ga.
Она мне подарит тачилу, н*ггер, не старее шестой серии, н*ггер.
5Y'all ran your mouth like hoes, all you are some bitch n**gas.
Вы работаете языком, как какие-то бл**ди, да и, вообще, вы кучка бл**ских н*ггеров.
[Verse 2: Meek Mill]
[Куплет 2: Meek Mill]
OK, your baby mama, I bought that; side chick, I bought that;
Итак, мать твоего ребёнка: я купил её; левая тёлка: я купил её;
Main chick, I bought that, and your dream girl just called back.
Любимая тёлка: я купил её; кстати, мне только что перезванивала девушка твоей мечты.
I'm still reppin' that North Side with that big P on my ball cap,
Я представитель севера, большая "Ф" на кепке,
6These broke n**gas don't like me 'cause they say, "I think, I'm all that."
Нищие н*ггеры не любят меня, они говорят, что я слишком выделываюсь.
Now Coon cop that 'Rarri, I don't even feel salty.
Мой менеджер купил себе Феррари, а мне и не завидно.
N**gas claimin' my flows, I should put these n**gas on Maury,
Н*ггеры гонят на мои рифмы, их надо бы отправить к Мори,
7And I ain't clamin' these hoes, have these haters lookin' all sorry.
Я не докапываюсь до бл**ей, уж извините, недоброжелатели.
When I pulled up in that Rolls, swag was surfin' on 'em like gnarley,
Когда я подъезжаю на Роллс-Ройсе, их окатывает волной моей крутизны,
I'm with three hoes like Santa Claus, and I'm the boss, Diana Ross.
Со мной трое бля-ля-ля**й, можно подумать, что я распеваюсь, я босс, Дайана Росс.
8Hit you girl by mistake, n**ga, wasn't even in my plan at all,
Я переспал с твоей девушкой по ошибке, н*ггер, ничего такого и в мыслях не было,
I told homie, I hit it there, these n**gas wanna be planned all,
Передал братану, что стрелка будет здесь, всё-то этим н*ггерам надо знать;
Knowin' that girl is main thang, that shit I don't like, n**ga, bang bang!
Весь сыр-бор из-за бабы, не люблю я такое де**мо, пиф-паф!
1 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов класса "люкс".
2 — Боб Марли — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Как многие исполнители регги он известен пристрастием к марихуане. "Yea, mon" — традиционное ямайское приветствие.
3 — Напиток на основе кодеино- или декстрометорфаносодержащего сиропа от кашля. Данный "коктейль" обладает ярко-фиолетовым цветом и выраженным наркотическим действием.
4 — Ким Кардашян ушла от мужа, баскетболиста Криса Хамфриса, к рэперу Канье Уэсту.
5 — BMW 6 или шестая серия BMW — автомобили серии купе бизнес-класса.
6 — Филадельфия — родной город Meek Mill.
7 — Героями ток-шоу Мори Повича чаще всего становятся всякого рода фрики.
8 — В 1979 году американская певица Дайана Росс выпустила альбом "The Boss".
Х
