Countin' all this money with my brothers,
Считаю все эти деньги со своими братанами,
I've been countin' all this money with my brothers,
Я считаю все эти деньги со своими братанами,
And I'ma get money, mothafucka!
И я буду зарабатывать деньги, уб**док!
Look at these at all these young n**gas flexin' from the bottom,
Посмотрите на всех молодых н*ггеров, понтующихся с низов,
Flexin' from the bottom,
Понтующихся с низов,
We just want the money, the respect, and all the power,
Мы просто хотим денег, уважения и власти,
The money and the power.
Денег и власти.
Fuckin' up a check, check, check, check, check,
Просаживаю чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
These bitches fuckin' for a check, check, check, check, check,
Эти с**ки е**тся за чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
Look at these at all these young n**gas flexin' from the bottom,
Посмотрите на всех этих молодых н*ггеров, понтующихся с низов,
Jumpin' out them ‘Raris, n**ga, do we have a problem?
Выпрыгиваем из "Феррари", проблемы, н*ггер?
They say we ain't ‘bout it, wonder why they never tried us?
Другие говорят, что нам такое не по плечу, интересно, а почему они никогда не связываются с нами?
We flex on them bitches and be cuttin' on the rubbers,
Мы понтуемся перед телкам и тра**емся в резинках,
Fuckin' up them 36's with 30 bitches,
Вынюхиваем кило с тридцатью тёлками,
No love for them dirty n**gas, we pourin' liquor,
Никакой любви к грязнопузым н*ггерам, мы разливаем выпивку,
The way we ball they know we richer,
По нашим кутежам понятно, что мы богаче,
I feel like Richard,
Я ощущаю себя Ричардом
Porter on "Paid in Full”, get that G like 30 pictures.
Портером в "Оплачено сполна", поднимаю косари фотках на тридцати.
1Now look at all the young n**gas,
А теперь взгляните на молодых черномазых,
Lookin' like we robbed the plug, n**ga,
Выглядящих так, будто мы ограбили наркодельца, н*ггер,
I only step if it's in blood, n**ga,
Я хожу в них, только если на них кровь, н*ггер,
2And hold that chopper like a grudge, n**ga.
Держу автомат, как злобу, н*ггер!
Look at these at all these young n**gas flexin' from the bottom,
Посмотрите на всех молодых н*ггеров, понтующихся с низов,
Flexin' from the bottom,
Понтующихся с низов,
We just want the money, the respect, and all the power,
Мы просто хотим денег, уважения и власти,
The money and the power.
Денег и власти.
Fuckin' up a check, check, check, check, check,
Просаживаю чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
These bitches fuckin' for a check, check, check, check, check,
Эти с**ки е**тся за чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
Count up that money, they know we ballin' for sure,
Подсчитываю деньги, они знают, что мы точно шикуем,
We stack them fifties and hundreds and leave the ones on the floor,
Мы складываем полтосы и сотки, а однушки пускай валяются на полу,
I tell her get what she wanted, I bet she comin' for sure,
Я велел ей купить, что захочет, спорим, она точно придёт,
Them bad bitches be flockin' soon as we come in the door, I know.
Классные с**ки стекаются к нам, как только мы входим в дверь, знаю.
Young Philly n**ga, fuck a check up on your main ho,
Молодой н*ггер из Филадельфии, просадил чек на твою любимую бл**ь,
Bustin' down, the Rollie diamond dealin' like a rainbow,
Завалил её, бриллианты на "Ролекс" переливаются как радуга,
I do what I wanna, I go places that you can't go,
Я делаю, что хочу, я достигаю того, чего ты не можешь,
Leanin' in my mothafuckin' Phantom like a Kangol.
Сворачиваю в своём гр**аном "Фантоме" как "Кангол".
3I fuck all my bitches on the jet, jet, jet, jet,
Я тр**аю своих тёлок в самолёте, самолёте, самолёте, самолёте,
You fuck all your hoes and pay a check, check, check, check,
Ты тр**аешь всех своих тёлок и выписываешь им чек, чек, чек, чек,
She gon' bless the kid out of respect, ‘pect, ‘pect, ‘pect,
Она даст парнишке чисто из уважения, уважения, уважения, уважения,
Let her count the money now she wet, wet, wet, wet.
Дал ей посчитать деньги, теперь она мокрая, мокрая, мокрая, мокрая.
Look at these at all these young n**gas flexin' from the bottom,
Посмотрите на всех молодых н*ггеров, понтующихся с низов,
Flexin' from the bottom,
Понтующихся с низов,
We just want the money, the respect, and all the power,
Мы просто хотим денег, уважения и власти,
The money and the power.
Денег и власти.
Fuckin' up a check, check, check, check, check,
Просаживаю чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
These bitches fuckin' for a check, check, check, check, check,
Эти с**ки е**тся за чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
[Verse 3: Meek Mill]
[Куплет 3:]
Look at all these young n**gas, drug dealers,
Посмотрите на всех этих молодых н*ггеров, наркодилеров,
Lookin' like we came up on the plug, n**ga,
Выглядящх так, будто мы наехали на поставщика, н*ггер,
Pick that, fuck that check up in the club, n**ga,
Забирай, просаживай чек в клубе, н*ггер,
And then buy your bitch a bag straight outta love, n**ga!
А потом купи своей с**ке сумку чисто по любви, н*ггер,
I'm talkin' young n**gas, drug dealers,
Я говорю о молодых черномазых наркодилерах,
Swervin' in the Phantom, sippin' mud, n**ga,
Сворачиваю в "Фантоме", попиваю "грязь", н*ггер,
4This gon' be the anthem that they love, n**ga.
Это будет гимн, который они полюбят, н*ггер!
Look at these at all these young n**gas flexin' from the bottom,
Посмотрите на всех молодых н*ггеров, понтующихся с низов,
Flexin' from the bottom,
Понтующихся с низов,
We just want the money, the respect, and all the power,
Мы просто хотим денег, уважения и власти,
The money and the power.
Денег и власти.
Fuckin' up a check, check, check, check, check,
Просаживаю чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
These bitches fuckin' for a check, check, check, check, check,
Эти с**ки е**тся за чек, чек, чек, чек, чек,
Check, check, check, check, check, check, check, check.
Чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек, чек.
1 — Рич Портер (1965—1990) — знаменитый гарлемский наркодилер; на основе его жизни снят художественный фильм "Оплачено сполна" (2002).
2 — Кристиан Лубутен — французский дизайнер, модельер обуви. У фирменных туфель от Christian Louboutin подошва всегда алого цвета.
3 — Rolls-Royce Phantom — автомобиль класса "люкс" английской компании Роллс-Ройс. Kangol — британская компания-производитель модных головных уборов.
4 — Имеется в виду сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения.
Х
