Перевод текста песни Schloss Aus Diamanten исполнителя (группы) LEVKA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEVKA:
• Kalt
• Nicht Wir Gemeint
• Schloss Aus Diamanten
• Teil Von Dir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lauv
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Liza Minnelli
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
Все 893 на букву L

Главная Переводы песен L LEVKA Schloss Aus Diamanten

Schloss Aus Diamanten (оригинал LEVKA)

Замок из бриллиантов (перевод Сергей Есенин)

Ich schau' hinauf in den Himmel

Я смотрю в небо.

Die Sterne leuchten hell

Звёзды светят ярко.

Ich kann sie seh'n vom Balkon meines Hotels

Я вижу их с балкона моего отеля.

Die kühle, fremde Luft der Stadt

Прохладный, чужой воздух города

Lässt meinen Schmerz verwehen,

Позволяет развеять мою боль,

Den einer schweren Reise, einer lang'n Odyssee

Боль тяжёлого путешествия, долгой одиссеи.

Doch, Baby, ich denk' immer noch an dich

Но, детка, я всё ещё думаю о тебе

Und warte nur darauf,

И просто жду того,

Dass mein Herz endlich zerbricht

Что моё сердце наконец разобьётся.

Baby, gib mir deine Hand,

Детка, дай мне свою руку,

Und ich bau' dir 'n Schloss aus Diamantеn

И я построю тебе замок из бриллиантов.

Ja, die Zeit kurz zurückdreh'n,

Да, ненадолго вернуть время вспять,

Um in deine großen, braunen Augen zu seh'n

Чтобы заглянуть в твои большие, карие глаза.

Baby, weißt du noch die Blicke?

Детка, помнишь эти взгляды?

Du weißt gar nicht,

Ты даже не знаешь,

Wie sehr ich's vermisse

Как сильно я скучаю по этому.

Komm zu mir,

Иди ко мне,

Und ich bau' dir 'n Schloss aus Diamanten

И я построю тебе замок из бриллиантов.

Wir hab'n uns jetzt schon 'ne ganze Weile

Мы уже давно

Nicht geseh'n, hab'n uns verlor'n,

Не виделись, потеряли друг друга,

Wie in 'nem tiefen, dunklen See

Словно в глубоком, тёмном озере.

Vermiss' die Art und eine Melodie,

Скучаю по манере и мелодии того,

Wenn du sprichst

Как ты говоришь.

Warst wie ein Stern,

Ты была звездой,

Der meine Dunkelheit durchbricht

Которая пробивает мою тьму

(Meine Dunkelheit durchbricht)

(Пробивает мою тьму)

Doch, Baby, ich denk' immer noch an dich

Но, детка, я всё ещё думаю о тебе

Und warte nur darauf,

И просто жду того,

Dass mein Herz endlich zerbricht

Что моё сердце наконец разобьётся.

Baby, gib mir deine Hand,

Детка, дай мне свою руку,

Und ich bau' dir 'n Schloss aus Diamanten

И я построю тебе замок из бриллиантов.

Ja, die Zeit kurz zurückdreh'n,

Да, ненадолго вернуть время вспять,

Um in deine großen, braunen Augen zu seh'n

Чтобы заглянуть в твои большие, карие глаза.

Baby, weißt du noch, die Blicke?

Детка, помнишь эти взгляды?

Du weißt gar nicht,

Ты даже не знаешь,

Wie sehr ich's vermisse

Как сильно я скучаю по этому.

Komm zu mir

Иди ко мне,

Und ich bau' dir 'n Schloss,

И я построю тебе замок,

Ja, ich bau' dir 'n Schloss aus Diamanten

Да, я построю тебе замок из бриллиантов.

Х