Перевод текста песни American Woman* исполнителя (группы) Lenny Kravitz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lenny Kravitz:
• Again
• American Woman*
• Are You Gonna Go My Way
• Believe In Me
• Calling All Angels
• Can't Get You Off My Mind
• Circus
• Fly Away
• Happy Birthday
• Human
• I Belong To You
• I'll Be Waiting
• If You Can't Say No
• It Ain't over 'til It's Over
• Like Father Like Son*
• Little Girl's Eyes
• Love Love Love
• Love Revolution
• Low
• New York City
• Push
• Sex
• Stand
• Stand by My Woman
• Stillness of Heart
• The Chamber
• The Faith of a Child
• The Pleasure & the Pain
• You Were in My Heart


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Richard
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lenny Kravitz American Woman*

American Woman* (оригинал Lenny Kravitz)

Американка (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

American woman, stay away from me

Американка, держись от меня подальше!

American woman, mama let me be

Американка, детка, оставь меня в покое!

Don't come hanging around my door

Не околачивайся у моих дверей,

I don't want to see your face no more

Я не хочу видеть твоё лицо, никогда.

I got more important things to do

Я лучше сделаю много важных дел,

Than spend my time growin' old with you

Чем проживу свою жизнь с тобой.

Now woman, stay away

А теперь, женщина, не подходи!

American woman, listen what I say

Американка, слушай, что я говорю!

American woman, get away from me

Американка, уходи от меня!

American woman, mama let me be

Американка, детка, оставь меня в покое!

Don't come knocking around my door

Не стучись в мою дверь,

I don't want to see your shadow no more

Я не хочу больше никогда видеть твою тень.

Colored lights can hypnotize

Цвет глаз может гипнотизировать...

Sparkle someone else's eyes

Искорки в чьих-то ещё глазах...

Now woman, get away

А теперь, женщина, не подходи!

American woman, listen what I say

Американка, слушай, что я говорю!

American woman, I said get away

Американка, я сказал — уходи!

American woman, listen what I say

Американка, слушай, что я говорю!

Don't come hanging around my door

Не останавливайся у моих дверей,

Don't want to see your face no more

Не хочу больше видеть твоё лицо.

I don't need your war machines

Мне не нужны твои аргументы,

I don't need your ghetto scenes

Мне не нужны твои скандалы.

Colored lights can hypnotize

Цвет глаз может гипнотизировать...

Sparkle someone else's eyes

Искорки в чьих-то ещё глазах...

Now woman, get away

А теперь, женщина, не подходи!

American woman, listen what I say

Американка, слушай, что я говорю!

American woman, stay away from me

Американка, держись от меня подальше!

American woman, mama let me be

Американка, детка, оставь меня в покое!

I gotta go

Я должен идти.

I gotta getta away

Мне надо уйти.

Think I gotta go

Понимаешь, мне надо идти.

I wanna fly away

Я хочу в полёт.

I'm gonna leave you woman [4x]

Я собираюсь бросить тебя, женщина. [4x]

Bye bye, bye bye [4x]

Пока-пока, пока-пока! [4x]

American woman

Американка,

You're no good for me

Ты не подходишь мне,

I'm no good for you

Я не подхожу тебе.

Looking at you right in the eye

Глядя прямо в глаза,

Tell you what I'm gonna do

Говорю тебе, что я собираюсь делать –

I'm gonna leave you woman

Я собираюсь бросить тебя, женщина.

You know I gotta go

Ты знаешь, я должен идти.

I'm gonna leave you woman

Я собираюсь бросить тебя, женщина.

I gotta go

Я должен идти,

I gotta go

Я должен идти.

I gotta go

Я должен идти,

American woman

Американка.

Yeah

Да!

* — OST Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (саундтрек к фильму "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил"). Кавер на песню American Woman в оригинальном исполнении группы The Guess Who.

Х