Перевод текста песни To the Moon исполнителя (группы) Lena Meyer-Landrut

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lena Meyer-Landrut:
• 4 Sleeps
• All Kinds of Crazy
• At All
• Beat to My Melody
• Bee
• Better News
• Boundaries
• Caterpillar in the Rain
• Crystal Sky
• Day to Stay
• Dear L
• Diamond Dave
• Home
• I Just Want Your Kiss
• I Like to Bang My Head
• If I Wasn't Your Daughter
• In the Light
• Keep on Living
• Life Was a Beach
• Lifeline
• Love Me
• Mr. Curiosity
• My Cassette Player
• My Same
• Neon (Lonely People)
• New Shoes
• Not Following
• OK
• Private Thoughts
• Push Forward
• Regenbogen
• Satellite*
• Skinny Bitch
• Sleep Now
• Stardust
• Taken by a Stranger
• Thank You
• The Lovecats
• To the Moon
• Touch a New Day
• Traffic Lights
• We Can't Go On
• Wild And Free
• Wonderful Dreaming
• You Can't Stop Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laurie Anderson
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Roux
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lena Meyer-Landrut To the Moon

To the Moon (оригинал Lena Meyer-Landrut)

На Луну (перевод Дмитрий из Льгова)

You don't know

Ты не знаешь...

If you could see how much I love you

Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю,

How much better the world gets when you are here

Как преображается мир, когда ты рядом!

I am true, I'm serious about my love, boy

Я говорю правду, я серьёзно насчёт моей любви, малыш.

It's real, boy

Это так, малыш,

Don't forget that, boy

Не забывай об этом, малыш.

It feels like

Мне кажется,

My world gets better when you're with me

Что мой мир преображается, когда ты рядом,

Cause your soul is so stunningly beautiful

Потому что твоя душа сногсшибательно прекрасна.

You know that

Ты знаешь, что

A part of me is always yours, love

Часть меня всегда с тобой, любимый,

For life, love

На всю жизнь, любимый,

Don't forget that, love

Помни об этом, любимый.

I would grab some stars for you

Я бы похитила для тебя звёзды,

But I know I'm not allowed to

Но я знаю, что это запрещено.

I would take a plane and fly straight to the moon

Я бы взяла самолёт и полетела бы прямиком на Луну,

And then steal the stars and come back to you

Там украла бы звёзды и вернулась бы к тебе.

So I would

А ещё я бы

Color my hair pink blue and green, boy

Раскрасила свои волосы розовым, синим и зелёным, малыш,

For you, boy

Для тебя, малыш,

And I cook the whole day, hope you're satisfied

И я готовлю целыми днями, надеюсь, тебе нравится.

I love to

Я бы хотела

Show you today how much I love you

Показать тебе сегодня, как сильно я тебя люблю,

Tomorrow I love you more though

А завтра я буду любить ещё сильнее.

I would grab some stars for you

Я бы похитила для тебя звёзды,

But I know I'm not allowed to

Но я знаю, что это запрещено.

I would take a plane and fly straight to the moon

Я бы взяла самолёт и полетела бы прямиком на Луну,

And then steal the stars and come back to you

Там украла бы звёзды и вернулась бы к тебе.

I know that

Я знаю, что

You feel the same for me

Ты чувствуешь то же самое ко мне,

As I do

Как и я.

Pretty sure that I know

И я уверена в том,

What I am talking about

Что я говорю,

Oh

О...

I would grab some stars for you

Я бы похитила для тебя звёзды,

But I know I'm not allowed to

Но я знаю, что это запрещено.

I would take a plane and fly straight to the moon

Я бы взяла самолёт и полетела бы прямиком на Луну,

And then steal the stars and come back to you

Там украла бы звёзды и вернулась бы к тебе.

I would take a plane and fly straight to the moon

Я бы взяла самолёт и полетела бы прямиком на Луну,

And then steal the stars and come back to you

Там украла бы звёзды и вернулась бы к тебе.

Uh uh uh

У-у-у,

I am true

Я говорю правду,

It's real, boy

Это правда, малыш.

Х