Перевод текста песни Better News исполнителя (группы) Lena Meyer-Landrut

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lena Meyer-Landrut:
• 4 Sleeps
• All Kinds of Crazy
• At All
• Beat to My Melody
• Bee
• Better News
• Boundaries
• Caterpillar in the Rain
• Crystal Sky
• Day to Stay
• Dear L
• Diamond Dave
• Home
• I Just Want Your Kiss
• I Like to Bang My Head
• If I Wasn't Your Daughter
• In the Light
• Keep on Living
• Life Was a Beach
• Lifeline
• Love Me
• Mr. Curiosity
• My Cassette Player
• My Same
• Neon (Lonely People)
• New Shoes
• Not Following
• OK
• Private Thoughts
• Push Forward
• Regenbogen
• Satellite*
• Skinny Bitch
• Sleep Now
• Stardust
• Taken by a Stranger
• Thank You
• The Lovecats
• To the Moon
• Touch a New Day
• Traffic Lights
• We Can't Go On
• Wild And Free
• Wonderful Dreaming
• You Can't Stop Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lena Meyer-Landrut Better News

Better News (оригинал Lena Meyer-Landrut)

Лучшие новости (перевод Дмитрий из Льгова)

Oh, I got birds at my window now

О, за моим окном птицы,

And I hear them singing a song.

И я слышу их пение.

Yeah, and the flowers are pretty,

Да, и цветы так прекрасны,

It all seems so perfect,

И вроде бы всё просто замечательно,

But still something's wrong.

Но всё же что-то не так.

But I'm not really asking for so much,

Но я же не прошу слишком много,

Just

Всего лишь:

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

I want new tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

I want more.

Я хочу большего...

Oh, all the people are smiling now

О, все люди улыбаются,

And the children are falling and laugh.

И падающие дети смеются.

Yay, I should be celebrating,

Да, можно было бы торжествовать,

But here I am waiting 'till I get enough.

Но я всё ещё жду, пока буду полностью удовлетворена.

Well, I'm not really asking for so much

Но я же не прошу слишком много,

Just

Всего лишь:

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

I want new tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

I want more.

Я хочу большего...

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

I want new tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

Give me more.

Дай мне большего...

I'm not really asking for so much,

Я же не прошу слишком много,

So much, baby.

Слишком много, малыш,

I'm not really asking for so much,

Я же не прошу слишком много,

So much, baby.

Слишком много, малыш.

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

New tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

I want more.

Я хочу большего...

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

I want new tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

Give me more.

Дай мне большего...

Better news, taller shoes,

Новости — лучше, каблуки — выше,

I want sweeter juice, a kiss or two,

Я хочу более сладкий сок, пару поцелуев,

I want new tattoos and faster food,

Хочу новые тату и более быструю еду,

Give me more.

Дай мне большего...

I'm not really asking for so much,

Я ведь не прошу слишком много:

Give me better news, good, give me more.

Принеси мне лучшие новости, радостные, принеси ещё больше,

I'm not really asking for so much,

Я ведь не прошу слишком много,

I'm not really asking for so much,

Я ведь не прошу слишком много,

So much, baby.

Слишком много, малыш,

I'm not really asking for so much

Я ведь не прошу слишком много.

Х