Перевод текста песни I Predict a Riot исполнителя (группы) Kaiser Chiefs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kaiser Chiefs:
• Always Happens Like That
• Beautiful Girl
• Born to Be a Dancer
• Boxing Champ
• Coming Home
• Cousin in the Bronx
• Everyday I Love You Less And Less
• Everything Is Average Nowdays
• Falling Awake
• Good Clean Fun
• Good Days, Bad Days
• Happen in a Heartbeat
• High Society
• Hole in My Soul
• I Can Do It without You
• I Predict a Riot
• Indoor Firework
• Listen to Your Head
• Love Is Not a Competition (But I'm Winning)
• Meanwhile Up in Heaven
• Modern Way
• Never Miss a Beat
• Oh My God
• Parachute
• Press Rewind
• Roses
• Ruby
• Saturday Night
• Starts with Nothing
• Still Waiting
• Sunday Morning
• Thank You Very Much
• The Factory Gates
• Think about You (And I Like It)
• When All Is Quiet


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kiesza
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kreator
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Kaiser Chiefs I Predict a Riot

I Predict a Riot (оригинал Kaiser Chiefs)

Я предсказываю бунт (перевод nocive из Москвы)

Watching the people get lairy

Смотреть, как люди шумят и веселятся,

Is not very pretty I tell thee

Скажу тебе, не слишком весело.

Walking through town is quite scary

Ходить по городу пешком страшновато,

And not very sensible either

Да и не слишком разумно:

A friend of a friend he got beaten

Одного друга моего друга недавно избили —

He looked the wrong way at a policeman

Он как-то косо посмотрел на полицейского.

Would never have happened to Smeaton

Этого бы никогда не случилось с выпускником Смитона

And old Leodiensian

Или с каким-нибудь пожилым горожанином*.

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт,

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт

I tried to get in my taxi

Я только собрался сесть в такси,

A man in a tracksuit attacked me

Как на меня кинулся какой-то парень в спортивном костюме,

He said that he saw it before me

Стал кричать, что он его первым увидел —

Wants to get things a bit gory

Какой-то он кровожадный.

Girls run around with no clothes on

По улицам бегают раздетые девушки,

To borrow a pound for a condom

Ищут, у кого бы занят фунт на презерватив —

If it wasn't for chip fat, well they'd be frozen

Если бы они не были покрыты жирком, наверное, замерзли бы насмерть.

They're not very sensible

Но они, похоже, вообще не понимают, что происходит.

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт,

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт.

And if there's anybody left in here

Если здесь вообще есть кто-нибудь,

That doesn't want to be out there

Кто не хотел бы смыться отсюда

Watching the people get lairy

Смотреть, как люди шумят и веселятся,

Is not very pretty I tell thee

Скажу тебе, не слишком весело.

Walking through town is quite scary

Ходить по городу пешком страшновато,

And not very sensible

Да и не слишком разумно.

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт,

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт.

And if there's anybody left in here

Если здесь вообще есть кто-нибудь,

That doesn't want to be out there

Кто не хотел бы смыться отсюда

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт,

I predict a riot, I predict a riot

Я предсказываю бунт, я предсказываю бунт.

** leodiensian — житель города Leeds (Северная Англия)

Х